Too Afraid deutsche Übersetzung
von MARINA

Ich will mich ändern aber ich weiss nicht wie
Ich habe versucht mein Leben umzukrempeln
Ich war auf jeder Party, in jeder Bar
Nichts fesselt mich noch in dieser Stadt

Ich schätze ich wusste nicht ob ich glücklich war (Ah)
Ich kann nicht so tun als ob, ich kann nicht so tun als ob
Hab mich gefühlt als wenn ich nicht hierhin gehöre und ich sehe (Ah)
Ich habe einen Schluss erreicht, ich habe einen Schluss erreicht

Was, nun, was kann ich tun?
Ich hasse diese Stadt, aber ich bleibe wegen dir
Warum, nun, warum kann ich mich nicht ändern?
Ich will weiter gehen, aber ich bin zu verängstigt

Nur zu verängstigt, nur zu verängstigt
Nur zu verängstigt, das ist warum ich bleibe

Steige in den Zug, ich tauche unter
Leute sehen so einsam aus mit ihren Augen herabgesenkt
Das ist nicht leben, das ist nicht wie ich gedacht habe, dass mein Leben sein würde
Aber ich muss rauskommen


Nichts wird die Art wie ich fühle verändern (Ah)
Ich kann nicht so tun als ob, ich habe einen Schluss erreicht

Was, nun, was kann ich tun?
Ich hasse diese Stadt, aber ich bleibe wegen dir
Warum, nun, warum kann ich mich nicht ändern?
Ich will weiter gehen, aber ich bin zu verängstigt

Nur zu verängstigt, nur zu verängstigt
Nur zu verängstigt, das ist warum ich bleibe
Nur zu verängstigt, nur zu verängstigt
Nur zu verängstigt, das ist warum ich bleibe

Ah, es könnte alles anders sein
Ah, in diesem Leben
Verändere deine Zukunft in einem Augenblick
Ah, nur um sich lebendig zu fühlen

Was, nun, was kann ich tun?
Ich hasse diese Stadt, aber ich bleibe wegen dir
Warum, nun, warum kann ich mich nicht ändern?
Ich will weiter gehen, aber ich bin zu verängstigt


Nur zu verängstigt, nur zu verängstigt
Nur zu verängstigt, das ist warum ich bleibe
Nur zu verängstigt, nur zu verängstigt
Nur zu verängstigt, das ist warum ich bleibe

Das ist warum ich bleibe
Das ist warum ich bleibe