The Family Jewels deutsche Übersetzung
von MARINA

Ich kann den Kreislauf nicht unterbrechen
Bin ich nur ein Trottel?
Falle hin wie Dominosteine
Getroffen von Familienschmuck

Gib es weiter von Kind zu Kind
Die Kette wird nie enden
Es sei denn ich gehe dorthin
Werde ich das Ende sehen?

Oh, findest du das nicht seltsam?
Das Einzige, was wir gemeinsam haben ist ein Nachname
Habe ich dich in deinem eigenen Spiel besiegt?
Es ist typisch von mir uns alle bloßzustellen

Willkommen zum Familienschmuck
Kohle zu Diamanten, verkauft an Idioten
Willkommen zum Familienschmuck
sieden und leiden, er kann keinen kühlen Kopf bewahren
Ich kann keinen kühlen Kopf bewahren
Ich kann keinen kühlen Kopf bewahren


Meine Familie sagte dass ich mich dazu endschied
ein liebloses Leben zu leben
Ist es meine Schuld dass wir getrennt bleiben
Weil ich zu viel Stolz besitze
Gib das Paket weiter, packe die Verpackung aus
Und öffne die Schlösser
Heraus fliegen alle Geheimnisse
aus der Büchse der Pandora

Oh du denkst ich passe nicht dazu
Wusstest du dass ich darauf zugeschnitten bin
Kein Glasschuh wird jemals passen

Weil ich darin nie einen Diamanten sehen werde

Willkommen zum Familienschmuck
Kohle zu Diamanten, verkauft an Idioten
Willkommen zum Familienschmuck
sieden und leiden, er kann keinen kühlen Kopf bewahren
Ich kann keinen kühlen Kopf bewahren
Ich kann keinen kühlen Kopf bewahren

Und wenn du in der Dunkelheit bist
Hallt es in deinem Herzen wider
Und wenn du weit weg bist
Bringt es mich dazu zu bleiben

Und wenn du in der Dunkelheit bist
Hallt es in deinem Herzen wider
Und wenn du weit weg bist
Bringt es mich dazu zu bleiben


Willkommen zum Familienschmuck
Kohle zu Diamanten, verkauft an Idioten
Willkommen zum Familienschmuck
sieden und leiden, er kann keinen kühlen Kopf bewahren
Ich kann keinen kühlen Kopf bewahren
Ich kann keinen kühlen Kopf bewahren

Willkommen zum Familienschmuck
Kohle zu Diamanten, verkauft an Idioten
Willkommen zum Familienschmuck
sieden und leiden, er kann keinen kühlen Kopf bewahren
Ich kann keinen kühlen Kopf bewahren
Ich kann keinen kühlen Kopf bewahren

Ich kann keinen kühlen Kopf bewahren
Ich kann keinen kühlen Kopf bewahren