Songtexte.com Drucklogo

Sex Yeah deutsche Übersetzung
von MARINA

Sex Yeah Lyrics Übersetzung

Sex, Sex, Sex (Yeah)
Sex, Sex, Sex, Sex (La da dada)
Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex (La da dada dada dada)

Sex, Sex, Sex (Yeah)
Sex, Sex, Sex, Sex (La da dada)
Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex (La da dada dada da da)

Nichts ist mehr provokant,
auch nicht für Kinder
Es gibt keinen Platz für Vorstellungen
Denn jeder hat alles schon mal gesehen

Stell in Frage, was dir das Fernsehen erzählt
Stell in Frage, was dir ein Popstar verkauft
Stell Mutter und Vater in Frage
Stell (die Definition von) "gut" und "böse" in Frage

Wenn die Vergangenheit euch von dem befreien könnte
wofür ihr bestimmt wart,
Wenn Sex in unserer Gesellschaft
einem Mädchen nicht sagen würde, wer sie wäre


Denn ich habe mein ganzes Leben versucht, zu bekämpfen,
was die Vergangenheit mir gab

Sex, Sex, Sex (Yeah)
Sex, Sex, Sex, Sex (La da dada)
Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex (La da dada dada dada)

Wenn Frauen uneingeschränkt
Sexuell anerkannt werden würden
Hätten wir nicht dass Bedürfnis
unseren Arsch zu zeigen, um uns frei zu fühlen

Hab das alles schon mitgemacht
Habe meine Seele verkauft und ja, die Wahrheit tut weh
Das müde Bild eines Stars
Tun viel unartiger als wir wirklich sind

Wenn die Vergangenheit euch von dem befreien könnte
wofür ihr bestimmt wart,
Wenn Sex in unserer Gesellschaft
einem Mann nicht sagen würde, wer er wäre
Denn ich habe mein ganzes Leben versucht, zu bekämpfen,
was die Vergangenheit mir gab


Sex, Sex, Sex (Yeah)
Sex, Sex, Sex, Sex (La da dada)
Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex (La da dada dada dada)

Mein ganzes Leben lang
fühlte ich es tief in mir
Die ganze Zeit
Kämpfte ich für das, woran ich glaube

Mein ganzes Leben lang
habe ich versucht zu verstecken
was die Vergangenheit
mir gab

Wenn die Vergangenheit euch von dem befreien könnte
wofür ihr bestimmt wart,
Wenn Sex in unserer Gesellschaft
einem Jungen nicht sagen würde, wer er wäre
Denn ich habe mein ganzes Leben versucht, zu bekämpfen,
was die Vergangenheit mir gab

Sex, Sex, Sex (Yeah)
Sex, Sex, Sex, Sex (La da dada)
Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex (La da dada dada dada)

Sex, Sex, Sex (Yeah)
Sex, Sex, Sex, Sex (La da dada)
Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex (La da dada dada dada)

zuletzt bearbeitet von K. (magicmulder) am 29. September 2014, 13:37

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

"Question" ist hier ein Verb, also "Stell in Frage, was...".

"Been there, done that, got the T-shirt" ist eine Redewendung, die man im Deutschen etwa mit "Hab das alles schon mitgemacht" übersetzen kann. Wörtliche ÜS macht da keinen Sinn.

PS. "Illuminati"? Leute, nehmt mal weniger Drogen.

***zzuu

Also ist sie illuminati? "Habe meine Seele verkauft und ja, die Wahrheit tut weh" gibt sie sogar zu.