Pandora’s Box deutsche Übersetzung
von MARINA

Du hast mich fast zu einer Verrückten gemacht
Ich hätte beinahe meinen Verstand verloren
Ich kannte noch nicht die Tiefe
Von jemanden so unfreundlichen
Jemand der besonders war
Auf alle verschiedenen Arten (mm, mmm)
Du hast beschädigt, was wir hatten
Aber für sie, ist es einfach nur ein weiterer Tag

Du hast Pandoras Büchse geöffnet
Du weißt nicht, was du gerade entriegelt hast
Ich verliere alle Kontrolle, lasse meine dunkelsten Gedanken los
Denn ich kann die Wahrheit sehen, dass wir keine guten Chancen hatten
Und ich bete, dass die Hoffnung nicht verloren ist


Ich bin vielen Lastern entkommen
Wie Drogen und Alkohol
Aber einem kann ich nie entkommen
Dem Krieg in meinem Schädel
Du weißt, dass Liebe ein Geschenk ist
Aber sie kann auch ein Fluch sein (mmm-mmm)
Immer die Optimistin
Die sich um die Probleme von jemand anderem gekümmert hat

Du hast Pandoras Büchse geöffnet
Du weißt nicht, was du gerade entriegelt hast
Ich verliere alle Kontrolle, lasse meine dunkelsten Gedanken los
Denn ich kann die Wahrheit sehen, dass wir keine guten Chancen hatten
Und ich bete, dass die Hoffnung nicht verloren ist

Ja, ich dachte, es würde besser werden
Ich habe meine Hoffnung am Leben gehalten
Aber ich wollte nicht die Leidtragende sein
Von Schmerz, nur damit wir überleben können

Du hast Pandoras Büchse geöffnet
Du weißt nicht, was du gerade entriegelt hast
Ich verliere alle Kontrolle, lasse meine dunkelsten Gedanken los
Denn ich kann die Wahrheit sehen, dass wir keine guten Chancen hatten
Und ich bete, dass die Hoffnung nicht verloren ist
Ich bete, dass die Hoffnung nicht verloren ist

Ich bete, dass die Hoffnung nicht verloren ist
Ich bete, dass die Hoffnung nicht verloren ist