Forget deutsche Übersetzung
von MARINA

Manchmal denke ich, ich bin nicht so stark,
Aber da ist ein Zwang, der mich zum Weitermachen bringt.
Krank von meinem kleinen Herzen, gemacht aus Stahl,
Krank von diesen Wunden, die niemals heilen.

Denn ich habe mein Leben in Schuld gelebt.
Ich habe meine Tage in tiefem Bedauern verbracht,
Ja, ich habe in dem Roten gelebt,
Oh, denn ich kann nicht vergeben und ich kann nicht vergessen.
Vergessen...

Vergessen, vergessen, vergessen,
Es ist nicht an der Zeit zu bereuen.
Ja, es ist Zeit zu vergessen.

Seit ich mich erinnern kann,
War das Leben wie eine Kippwaage.
Wie ein Abakus, mit dem ich spielte,
Jeden Gewinn und jedes Scheitern zählend.


Denn ich habe mein Leben in Schuld gelebt.
Ich habe meine Tage in tiefem Bedauern verbracht,
Ja, ich habe in dem Roten gelebt,
Oh, denn ich kann nicht vergeben und ich kann nicht vergessen.
Vergessen...

Vergessen, vergessen, vergessen,
Es ist nicht an der Zeit zu bereuen.
Ja, es ist Zeit zu vergessen.

Um losgelassen zu werden,
Oh Baby, du weißt,
worüber ich rede.
Ich hab nichts zu verlieren und nichts zu beweisen,
Oh Baby, Ich verneige mich,
Ich verneige mich.

Ja, ich habe mit dem Teufel getanzt,
Ich liebe, dass er vorspielt, sich zu kümmern.
Wenn ich jemals in den Himmel komme,
Wenn eine Million Dollar dich dort hinbringt.
Oh, die ganze Zeit, die ich verschwendet habe,
Jagte Kaninchen in ein Loch,
Wenn ich geboren war, um die Schildkröte zu sein.
Ich wurde geboren, um alleine zu gehen.


Vergiss es,
Vergiss es,
Vergiss es.

Vergessen, vergessen, vergessen,
Es ist nicht an der Zeit zu bereuen.
Ja, es ist Zeit zu vergessen.

Ich werde die Vergangenheit hinter mir lassen,
Ich habe genug, ich breche aus.
Nicht „Stop“ drücken, Löschen, Rücklauf,
Die Gedankenkette, die mir folgte.

Ich habe mein Geld dorthin gepackt, wo mein Mund ist,
Das erste mal in meinem Leben.
Ich habe Fehler gemacht, aber ich glaube,
dass Alles den Kampf wert war.
Denn am Ende ist die Straße lang,
aber nur damit es dich stark macht.
Sie ist gefüllt mit Spitzen, Drehungen und Wendungen,
Manchmal musst du lernen, es zu vergessen.