Fear and Loathing deutsche Übersetzung
von MARINA

Ich lebte viele verschiedene Leben.
War sehr oft verschiedene Menschen.
Ich lebte mein Leben in Verbitterung
Und erfüllt mein Herz mit Leere.

Und jetzt sehe ich, ich sehe es zum ersten Mal,
Es ist kein Verbrechen, freundlich zu sein
Nicht jeder ist darauf aus, dich übers Ohr zu hauen.
Vielleicht, ja nur vielleicht, wollen sie dich einfach nur besser kennenlernen.

Mmm, Mmm, Mmhmmm

Nun ist es soweit.
Liebling, du musst dein Leben nicht in Angst leben.
Und der Himmel ist frei
Frei von Furcht.

Möchte nicht in Angst und Abscheu leben.
Will mich fühlen, als ob ich schwebe,
Anstatt andauernd in
Angst und Abscheu zu explodieren.


Mmm, Mmm, Mmhmmm
Mmm, Mmm, Mmhmmm

Habe verschiedene Leute in meinem Kopf.
Frage mich, wen sie am meisten mögen.
Ich habe es satt, alles haben zu wollen
Und mit fast nichts zu enden.

Mmm, Mmm, Mmhmmm

Nun ist es soweit.
Liebling, du musst dein Leben nicht in Angst leben.
Und der Himmel ist frei,

Frei von Furcht (von Furcht).

Möchte nicht in Angst und Abscheu leben.
Will mich fühlen, als ob ich schwebe,
Anstatt andauernd in
Angst und Abscheu zu explodieren.

Mmm, Mmm, Mmhmmm
Mmm, Mmm, Mmhmmm


Und wenn es Zeit erreicht ist
Und die Lichter ausgehen (Mmm, Mmm, Mmhmmm)
Weiß ich, dass die Lichter aus sind
Wenn sie mich ausblasen. (Mmm, Mmm, Mmhmmm)