Liebe kann so weh tun English translation
von Marianne Rosenberg

Yesterday I saw her for the first time
You told me so much about her
That I recognized her immediately
So this is the other one, I thought
The one who was here before me and still belongs to you
With whom you are when I need you
And whom you think of when we're together
Because she's already waiting for you
And with whom you compare me
Sometimes
Without knowing it
And whom I almost hated
Without ever having seen her
Yet somehow I even like her
Because we both have the same problem
We love the same man
And that hurts


Love can hurt so much, but it also gives a lot
Living without love, no, I could never do that
And I want to live, only with you

Every hour that I can't be with you
I start to doubt and I wonder
Where you might be and what you're doing

But when you're there, everything is good
And I just wish it could stay like this
Forever in your arms
Hold me, please hold me
Never, never let me go

Love can hurt so much, but it also gives a lot
Living without love, no, I could never do that
And I want to live, only with you

Once I feared being alone
But then I wish again I could be stronger
To tell you it's over
But then you just look at me
And I know I can't resist
And I say with weak knees, hold me
Please hold me
Never, never let me go


Love can hurt so much, but it also gives a lot
Living without love, no, I could never do that
And I want to live, only with you

Nothing on this earth can make me change my mind
Because I have no one else but you
I live my life
Only once

Mhh, but when you're there
Everything is good
And I just wish it could stay like this
Forever in your arms
Hold me, please hold me
Never, never let me go

Love can hurt so much, but it also gives a lot
Love can hurt so much, but it also gives a lot
Love can hurt so much, but it also gives a lot