Ich liebe das Leben English translation
von Vicky Leandros

Your suitcase is already waiting in the hallway
You leave me alone
We look at each other and feel only
It must be this way
You still stand hesitantly in the door
And ask, "What will happen to you?"

No, don't worry about me
You know, I love life
And if I sometimes still cry for you
That will surely pass

What can happen to me?
Believe me, I love life
The carousel will keep spinning
Even if we go our separate ways


It may be that we often
Take ourselves too seriously
Desperately hoping for a fire
Where there’s only embers left
Even if such things can hurt us greatly
You don’t die from it

No, don't worry about me
You know, I love life
And if I sometimes still cry for you
That will surely pass

What can happen to me?
Believe me, I love life
The carousel will keep spinning
Even if we go our separate ways

Maybe I'll enjoy being free again
Maybe I'll fall in love anew
We'll see (We'll see)
The world is beautiful (The world is beautiful)
It doesn’t matter how it comes

La la dai dai dai
You know, I love life
La dai dai dai, dai dai, dai dai dai
La dai dai da da, dai dai dai


I ask you
What can happen to me?
Believe me, I love life
The carousel will keep spinning
Even if we go our separate ways
Even if we go our separate ways
You know, I love life