Desperate Measures deutsche Übersetzung
von Marianas Trench

Werde einen Mädchenschwarm aus mir machen
Nur ein kleines bisschen Chirurgie
Diese verzweifelten Zeiten schreien nach verzweifelten Maßnahmen
Ich werde dir etwas geben, wegen dem du weinen kannst
Zeig ein bisschen Haut
Wie konntest du das jetzt zu verzweifelten Maßnahmen werden lassen?

Für einen ersten Ansatz
Fühlt sich das irgendwie nach einem letzten Versuch an
Ich schätze das
wurde gerade irgendwie drastisch
Vertrau uns, du bist bloß vom Bus gefallen, Baby

Ich kann das jetzt nicht, ich kann das jetzt nicht, ich kann das jetzt nicht sein lassen
Ich kann das jetzt nicht, ich kann das jetzt nicht sein lassen
Ich kann das jetzt nicht, ich kann das jetzt nicht sein lassen
Wenn ich dich genau da habe, wo ich dich haben will

Ich hab so lange darauf gedrängt
Küss mich, nur einmal, für Glück
Das sind jetzt verzweifelte Maßnahmen
Ich kann das jetzt nicht, ich kann das jetzt nicht sein lassen


Hab ein Stück vom amerikanischen Traum

Mach auf und schlucke auf deinen knien
Und sag: »Danke, ich hätte gerne ein paar verzweifelte Maßnahmen, bitte.«
Für einen ersten Ansatz
Fühlt sich das irgendwie nach einem letzten Versuch an
Ich schätze das
wurde gerade irgendwie drastisch
Vertrau uns, du bist bloß vom Bus gefallen, Lutscher
Yeah, tja, Rache ist eine Bitch
Ich kann das jetzt nicht, ich kann das jetzt nicht sein lassen
Ich kann das jetzt nicht, ich kann das jetzt nicht sein lassen

Wenn ich dich genau da habe, wo ich dich haben will
Ich hab so lange darauf gedrängt
Küss mich, nur einmal, für Glück

Das sind jetzt verzweifelte Maßnahmen
Ich kann das jetzt nicht, ich kann das jetzt nicht sein lassen
Für immer, übel oder wohl
Mein armes Herz wird bloß kapitulieren

Mach für immer weiter, übel oder wohl


Mein armes Herz wird bloß kapitulieren, jetzt
Ich kann das jetzt nicht, ich kann das jetzt nicht sein lassen
Wenn ich dich genau da habe, wo ich dich haben will
Ich hab so lange darauf gedrängt
Küss mich, nur einmal, für Glück
Das sind jetzt verzweifelte Maßnahmen
Ich kann das jetzt nicht, ich kann das jetzt nicht sein lassen
Wenn ich dich genau da habe, wo ich dich haben will
Ich hab so lange darauf gedrängt
Küss mich, nur einmal, für Glück
Das sind jetzt verzweifelte Maßnahmen
Ich kann das jetzt nicht, ich kann das jetzt nicht sein lassen