Toy Soldiers deutsche Übersetzung
von Marianas Trench

Wer wird jetzt mein Montague sein
Für diese gebrochene Capulet
Wer, wenn nicht du?
Und du wirst mein örtlicher Held sein
Mein Vorbild
Und enttäusch mich jetzt nicht

Mein Lieber, willst du nicht Liebe
Ich bin dein größter Fan
Es ist so schön, dich endlich zu treffen
Ich verdiene ein wenig mehr, meinst du nicht?
Mein Lieber, willst du nicht Liebe
Denkst du nicht, ich verdiene etwas Besseres
Nach allem, was wir durchgemacht haben?
Willst du nicht Liebe
Was hast du gesagt?


Ich folge dir wie Spielzeugsoldaten
Ich folge dir wie Spielzeugsoldaten
Ich folge dir wie Spielzeugsoldaten
Ich folge dir wie Spielzeugsoldaten
Ich folge dir wie Spielzeugsoldaten
Ich folge dir wie Spielzeugsoldaten
Ich folge dir wie Spielzeugsoldaten
Spielzeugsoldaten

Ich werde dich wie eine Verabschiedung lieben
Ich werde dich lieben, als wärst du als Märtyrer für mich gestorben

Mein Lieber, willst du nicht Liebe
Willst du das nicht
Seh jetzt nicht so geschockt aus
So hab ich das nicht geplant
Ich verdiene ein wenig mehr, meinst du nicht?
Mein Lieber, willst du nicht Liebe
Wehr dich jetzt nicht
Das wird weniger weh tun, wenn du dich einfach fügst
Wie wäre es mit ein wenig Dankbarkeit für das, was ich sage

Ich folge dir wie Spielzeugsoldaten
Ich folge dir wie Spielzeugsoldaten
Ich folge dir wie Spielzeugsoldaten
Ich folge dir wie Spielzeugsoldaten
Ich folge dir wie Spielzeugsoldaten
Ich folge dir wie Spielzeugsoldaten
Ich folge dir wie Spielzeugsoldaten
Spielzeugsoldaten


Sie kennen dich nicht, nicht so wie ich
Weil du und ich füreinander bestimmt sind
Verstehen dich nicht so wie ich
Du und ich wurden dafür bestimmt, für immer zusammen zu sein

Eines Tages wirst du lernen, mich zu lieben
Eines Tages wirst du mir danken, das wirst du sehen
Wenn ich dich nicht haben kann, darf das niemand

Ich folge dir wie Spielzeugsoldaten
Ich folge dir wie Spielzeugsoldaten
Ich folge dir wie Spielzeugsoldaten
Spielzeugsoldaten

Sie kennen dich nicht, nicht so wie ich
Weil du und ich füreinander bestimmt sind
Verstehen dich nicht so wie ich
Du und ich wurden dafür bestimmt, für immer zusammen zu sein

Sie kennen dich nicht, nicht so wie ich
Weil du und ich füreinander bestimmt sind
Verstehen dich nicht so wie ich
Du und ich wurden dafür bestimmt, für immer zusammen zu sein