You Live and You Learn deutsche Übersetzung
von Maria Mena

Hier ist eine umgangssprachliche Übersetzung des Textes:

---

Er war wie ein perfekter Sturm,
Gerade kalt genug, um mich warm zu halten.
Er hat mich aufgeweckt wie das Tageslicht,
Und alles, was ihm im Weg war, zerstört.

Hast du jemals so viel nach Liebe gehungert,
Dass du völlig verrückt wirst?
Alle sagten, ich sollte weglaufen,
Aber ich war gefangen, mein Herz war blind.

Aber du lebst
Und du lernst.
Zu der Zeit
War ich dran.
Aber niemand ist es wert,
Sich selbst zu verlieren.
Glaub mir, ich weiß es.


Er hatte immer so eine kindliche Art,
Und wollte mir nie weh tun.
Nein, er wollte niemandem schaden.
Irgendwann wird diese Ausrede aber alt.
Drei Jahre lang hab ich gewartet und gelitten,
Und Weihnachten in meinem Lieblingskleid.
Er hat nicht viel gesagt,
Also hab ich geraten.
Und dann hat er mich mit seinem Chaos zurückgelassen.

Ja, du lebst
Und du lernst.
Zu der Zeit
War ich dran.
Aber niemand ist es wert,
Sich selbst zu verlieren.
Glaub mir, ich weiß es.

Mit Ach und Krach
Bin ich wieder auf die Beine gekommen.
Es sah nicht schön aus,
Aber ich war stolz,
Weil ich es raus geschafft hab.


Ja, ich hab's geschafft,
Ich hab's geschafft,
Ich hab's geschafft,
Ich hab's geschafft.
Ich schätze, du lebst
Und du lernst.
Zu der Zeit
War ich dran.
Aber kein Mann ist es wert,
Sich selbst zu verlieren.
Glaub mir, ich weiß es.