Don't Talk to Her at Night deutsche Übersetzung
von Marc Cohn

Sprich nicht mir ihr, wenn Sternschnuppen fallen
Sprich nicht mit ihr, wenn sie Jasmin in der Luft riechen kann
Sprich nicht mit ihr, wenn niemand weiß, dass du anrufst
Du könntest gerade die Worte sagen, die sie dort warten lassen

Sprich nicht mit ihr, wenn sie sanft schläft
Weck sie nicht mit dem Klang deiner Stimme, wenn du ihren Namen flüsterst
Erzähl ihr nicht alle Geheimnisse, die du bewahrst
Erzähl ihr nicht, dass du in einem Fluss aus Schande ertrinkst


Wenn der Wolf heult
unter dem Mond
Unter dem Fenster
eines Hotelzimmers
Verbrenn die Decke
Schieß das Licht ab
Aber sprich nachts nicht mit ihr

Sprich nicht mit ihr, wenn es donnert oder blitzt
Sprich nicht mit ihr mit durchgebrannten Sicherungen und herunterfallenden Drähten
Sprich nciht mit ihr, wenn das Fieber erschreckend ist
Wenn sie im Schlafzimmer in ihrem Abendkleid verbrennt

Oder wenn der Wolf heult
unter dem Mond
Unter dem Fenster
eines Hotelzimmers
Verbrenn die Decke
Schieß das Licht ab
Aber sprich nachts nicht mit ihr
Sprich nachts nicht mit ihr