Malegría deutsche Übersetzung
von Manu Chao

Über die Straße der Enttäuschung
Wanderte ich diesen Morgen
mit Schlechtfreude, wieder einmal.
Über die Straße der Enttäuschung
Betrank ich die Schlechtfreude
in einem Gläschen mit Jerez.
Wenn du mit mir sprichst.
Wenn du mit mir sprichst.


Über die Straße der Enttäuschung,
werde ich morgen wandern
mit Schlechtfreude, wieder einmal.
Über die Straße der Enttäuschung,
werde ich die Schlechtfreude ertränken
in einem Gläschen Jerez.
Wenn du mit mir sprichst.
Wenn du mit mir sprichst.
Erleichter mich, Maria, erleichter mich.
Gib mir noch einen Jerezkuss.
Morgen werde ich ihn dir bezahlen.
Dein Lächeln bringt mich zum Lachen
Deine Wärme gibt mir Wert
Gib mir noch einen Likörkuss.
Wenn du mit mir sprichst.
Wenn du mit mir sprichst.
Wenn du mit mir sprichst.
Wenn du mit mir sprichst.
Wenn du mit mir sprichst.

Über die Straße der Enttäuschung
Wanderte ich diesen Morgen
mit Schlechtfreude, wieder einmal.
Über die Straße der Enttäuschung
Betrank ich die Schlechtfreude
in einem Gläschen mit Jerez.
Erleichter mich, Maria, erleichter mich
Gib mir noch einen Jerezkuss
Morgen werde ich ihn dir bezahlen
Dein Lächeln bringt mich zu Lachen
Deine Wärme gibt mir Wert
Gib mir noch einen Likörkuss
Wenn du mit mir sprichst.
Wenn du mit mir sprichst.
Wenn du mit mir sprichst.