What You Give Is What You Get (start) deutsche Übersetzung
von Manfred Mann’s Earth Band

Es ist weder wichtig, daß du meinen Namen kennst,
noch ich den deinen
Dass wir uns nur zwei Minuten unterhalten,
reicht aus,
um zu wissen, dass noch jemand auf dieser Welt
sich genauso verzweifelt fühlt, wie ich.
Was du gibst, ist, was du bekommst. Was du gibst, ist, was du bekommst.
Wenn ich dich niemals wiederseh'...
Wenn ich dich niemals wiederseh'...
Wenn ich dich niemals wiederseh'...


Es macht nichts, wenn wir uns nicht wiederseh'n,
was wir gesagt, wird immer besteh'n
Wenn wir nur zwei Minuten miteinander zu tun haben,
dann wird das der Anfang sein,
zu wissen, daß es da noch jemanden im Leben gibt,
der in seiner Leidenschaft zwischen Liebe und Haß hin- und hergerissen ist. [1]
Was Du gibst, ist, was du bekommst. Was du gibst, ist, was du bekommst.
Wenn ich dich niemals wiederseh'...
Wenn ich dich niemals wiederseh'...
Wenn ich dich niemals wiederseh'...
1. Strophe wird wiederholt.

[1] Wörtlich würde es heißen "...liebt mit einer Leidenschaft, die man Hass nennt"