Questions deutsche Übersetzung
von Manfred Mann’s Earth Band

In einem Traum, so scheint es
Ging ich zu Jenen, welche die offene Tür schliessen
Den Schlüssel drehend, sass ich und sprach zu Ihnen in meinem Innern

Sie beantworteten meine Fragen mit Fragen
Und wiesen mich in die Nacht,
Wo der Mond ein sternengemalter Tänzer war
Und die Welt bloss ein Lichtspektrum.


Sie erreichten mein Zentrum der Vernunft
Und zerrten am dort vorhandenen Prüfstein
Der Schreck dieses Lichts liess mich taumeln
Und ich fiel in die Tiefen der Verzweiflung

Sie beantworteten meine Fragen mit Fragen
Und veranlassten mich, auf den Rand zu stehen,
Wo die Sonne und der Mond wie Brüder waren
Und alles, was blieb, war das Denken

Sie beantworteten meine Fragen mit Fragen
Und wiesen mich in die Nacht
Die Kraft, die mich getragen hat, liess mich allein
Um herauszufinden, welcher Weg richtig sei.