Ragamuffin Man deutsche Übersetzung
von Manfred Mann

Als Sohn reicher Eltern aufgewachsen
Hast du immer zu den Fleißigen gehört
Aber das Leben in den gehobenen Kreisen hat dich frustriert
Deshalb packtest du deine Sachen und bist abgehauen

Hey, schäbiger Lumpenmann
Das Leben war so toll, du hattest
Immer deine Nase oben
Hey, schäbiger Lumpenmann
Schau dich mal an, ich frag mich wie
Du damit zufrieden sein kannst

Du hast dich auf einen Güterzug Richtung Westen geschmuggelt,
Dir einen anderen Namen gegeben
Die Nächte in Missionsheimen verbracht
Das Leben, das du gekannt hast, weggeworfen


Hey, schäbiger Lumpenmann
Das Leben war so toll, du hattest
Immer deine Nase oben
Hey, schäbiger Lumpenmann
Schau dich mal an, ich frag mich wie
Du damit zufrieden sein kannst

Wenn du an so einem regnerischen Morgen aufstehst
Dann schau mal, wohin dein Weg noch führt
Kommt dir nie der Gedanke
An dein früheres Leben, das du aufgegeben hast?

Hey, schäbiger Lumpenmann
Das Leben war so toll, du hattest
Immer deine Nase oben
Hey, schäbiger Lumpenmann
Schau dich mal an, ich frag mich wie
Du damit zufrieden sein kannst, nein, nein, nein

Hey, das ist der schäbige Lumpenmann
Aah, la la la la la la la
Hey, das ist der schäbige Lumpenmann
Aah, la la la la la la la
Hey, das ist der schäbige Lumpenmann