In nome del padre deutsche Übersetzung
von Måneskin

IM NAMEN DES VATERS

Ich habe es versucht, dieses Gefühl, ungewollt zu sein, loszuwerden
Und ich habe tausendmal versagt, aber ich habe es versucht
Ich habe Gewichte auf dem Rücken getragen und bin dann gefallen
Ich habe aus der Nase geblutet und bin wieder aufgestanden
Aber ich bin zwanzig und frage mich schon, ob ich zu müde bin
Wenn das, was ich brauche, das ist, was ich mir gewünscht habe
Wenn ich eines Tages in der Lage sein werde, mich erfüllt zu fühlen
Und ich habe Angst

[Vorchor 1]
Und du, bleib einen Schritt von meinem Arsch entfernt, du Arschloch
Ich habe mich immer dafür entschieden, eins und eins zu sein
Um den Himmel zu berühren und zurückzugehen, um den Asphalt zu beißen
Manchmal habe ich geweint, aber das hält mich nicht auf
Ich will meine Rückzahlung
Du, bleib einen Schritt von meinem Arsch entfernt, du Arschloch
Ich habe mich entschieden, eins und eins zu sein
Um den Himmel zu berühren und zurückzugehen, um den Asphalt zu beißen
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes


[Chor]
Ah, ah, ah, eh
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes
Ah, ah, ah, eh
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes
Ah, ah, ah, eh
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes
Ah, ah, ah, eh
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes

[Vers 2]
Mach Platz, viel davon
Denn jetzt reicht mir die Welt nicht, die Bühne ist nicht genug
Sie haben mich alle möglichen Dinge genannt, sogar Feigling
Ich bin mehr als hundertmal gestorben, nie umsonst gestorben
Sag mir, was du versteckst, was in deiner Handfläche ist?
Warum nennst du mich einen Verrückten, nachdem du mich angesehen hast?
Wenn du denkst, ich habe mich verändert, dass ich jemand anderes bin
Du hast Scheiße nicht verstanden, also warum zum Teufel siehst du mich an?

[Vorchor 2]
Und du, bleib einen Schritt von meinem Arsch entfernt, ich sage es dir noch einmal
Ich habe mich entschieden, über das hinauszuschauen, was ich sehe
Ich vergesse meine Vergangenheit nicht, ich leugne sie nicht
Schlage hart zu, ich werde nicht fallen, ich werde immer noch stehen
Du, bleib einen Schritt von meinem Arsch entfernt, du Arschloch
Ich habe mich entschieden, eins und eins zu sein
Um den Himmel zu berühren und zurückzugehen, um den Asphalt zu beißen
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes


[Chor]
Ah, ah, ah, eh
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes
Ah, ah, ah, eh
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes
Ah, ah, ah, eh
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes
Ah, ah, ah, eh
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes

[Outro]
Für das, was ich gelebt habe, die Zeit, die ich verschwendet habe
Du dachtest ich wäre tot und dann wurde ich wiedergeboren
Hat jemand mit ihnen darüber gesprochen, was es bedeutet, ein Künstler zu sein?
Über alles, was ich verloren habe, das ich geopfert habe
Über deine Stimme zu verlieren, ohne Atem zu bleiben
Dass tausend Leute auf einen warten, ist dein Fehler
Zu wissen, dass jeder falsche Schritt verdammt wird
Ich frage mich oft, ob ich nur Glück hatte
Und der Schub meiner Wut hört nicht auf
Ich hoffe, das Papier nimmt mir meine Vergangenheit weg
Es ist verrückt, das ist verrückt, du fragst, warum ich es tue
Im Namen des Vaters, des Sohnes, des Heiligen Geistes