Beggin’ deutsche Übersetzung
von Måneskin

Beggin'~Flehen♡

(Bridge 1)
Strecke deine liebende Hand aus, Baby
Denn ich fliehe dich an

(Refrain 1)
Ich fliehe, fliehe dich an
Also, strecke deine liebende Hand aus, Baby
Ich fliege, fliehe dich an
Also, strecke deine liebende Hand aus, Liebling

(Strophe 1)
Ich ritt hoch oben, als ich König war
Ich spielte es hart und schnell, denn ich hatte alles
Ich ging weg, aber du wartest mich dann
Aber einfach kommen und einfach gehen, und es würde enden

(Bridge 2)
Also, immer wenn ich blutete, ließt du mich gehen
Ja, jedes Mal, wenn ich dich fütterte, verstehst du? Nein?
Immer, wenn ich suchte, ließt du mich wissen
Aber ich plane und sehe, lass mich einfach gehen


Ich bin auf meinen Knien, wenn ich fliehe
Denn ich möchte dich nicht verlieren,
Hey ja, ratatata

(Refrain 2)
Denn ich fliehe, fliehe dich an
Also strecke deine liebende Hand aus, Baby
Ich fliege, fliehe dich an,
Also strecke deine liebende Hand aus, Liebling

(Strophe 2)
Ich muss verstehen
Versuchte so sehr, dein Mann zu sein
Die Art von Mann, den du am Ende haben möchtest
Erst dann kann ich anfangen, wieder zu leben

(Bridge 3)
Eine leere Hülle, die ich früher war
Der Schatten meines Lebens hing über mir
Ein gebrochener Mann, den ich nicht kenne
Würde sogar die Chance des Teufels bestehen, um meine Seele zurück zu gewinnen


Was tun wir? Was suchen wir?
Warum unten? Warum im Keller?
Warum bekommen wir gute Dinge und nutzen diese nicht?
Warum ist da das Gefühl, mich ersetzen zu müssen?
Du bist auf dem schlechten Weg vom Guten
Ich möchte ein Bild malen, auf dem ich erzähle, wo wir sein könnten
Wie es ein Herz auf dem besten Weg sollte
Ich kann es weggeben, du hattest es, und du nahmst die Bezahlung an

Aber ich lief weiter, öffnete weiter Türen
Hoffte weiterhin, dass die Türen deine sind
Behalten mich also Zuhause
Denn ich möchte nicht in einem zerbrochenen Zuhause leben
Mädchen, ich fliehe

(Refrain 3)
Mmm, ye-e-e-ah
Ich fliehe, fliehe dich an
Also strecke deine liebende Hand aus, Baby
Ich fliege, fliehe dich an
Also strecke deine liebende Hand aus, Liebling

(Bridge 4)
Ich habe hart gekämpft dafür, mich selbst zu halten
Ich kann es alleine einfach nicht schaffen
Ich mache weiter, ich kann nicht zurückfallen
Ich bin nur eine ruhiger, um zu schwarz zu verblassen

(Refrain 4)
Ich fliehe, fliehe dich an
Also strecke deine liebende Hand aus, Baby
Ich fliege, fliehe dich an
Also strecke deine liebende Hand aus, Liebling

Ich fliehe, fliehe dich an
Also strecke deine liebende Hand aus, Baby
Ich fliege, fliehe dich an
Also strecke deine liebende Hand aus, Liebling

Ich fliehe, fliehe dich an
Also strecke deine liebende Hand aus, Baby
Ich fliege, fliehe dich an
Also strecke deine liebende Hand aus