Heute Nacht für immer English translation
von Maite Kelly

I never thought I’d do something like this
But now you’re here
Nothing is as it was

"Never," I said
Never, not me
Never, how ridiculous
After all, I don’t know you

Suddenly everything is clear

I’ll take you tonight
Maybe you’ll stay forever
I’ll take you tonight
Maybe you’ll stay with me

Maybe tonight
Is the beginning of 'forever'
I want you tonight
To take you into my world


I want the night that lasts forever
The longest one-night stand in the world
I want you tonight
And what matters tomorrow

Don’t dance with me like that
Even if you can
I warned you
You weren’t planned

"Never," I thought
Never will you get me
Never, not me
Yes, one can be mistaken

I’ll take you tonight
Maybe you’ll stay forever
I’ll take you tonight
Maybe you’ll stay with me

Maybe tonight
Is the beginning of 'forever'
I want you tonight
To take you into my world


I want the night that lasts forever
The longest one-night stand in the world
I want you tonight
And what matters tomorrow

Suddenly everything is clear

I’ll take you tonight
Maybe you’ll stay forever
I’ll take you tonight
Maybe you’ll stay with me

Maybe tonight
Is the beginning of 'forever'
I want you tonight
To take you into my world

I want the night that lasts forever
The longest one-night stand in the world
I want you tonight
And everything that I’m missing