Neon Cathedral deutsche Übersetzung
von Macklemore & Ryan Lewis

Deutsch
Hier in der Gegen singen sie gebrochene Hymnen
Ihre Gebete fließen besser, wenn sie in Gin getränkt sind
Der Verstärker verstaubt, sitze in der Ecke
Beim Barkeeper, der dir dein Herz klaut
Und einer Jukebox, die dir deine Münzen klaut
Barkeeper, bitte nimm mir meine Beichte ab
Tausche Angst für Mut in der Form eines guten Drinks
Die Strömung ist stark, ich muss weit schwimmen
Ich hab die Bibel vor langer Zeit geschlossen, ich brauche ein Paar Shots für diese Sünde
Hail Mary, komm mit mir, fühle mich wie 2Pac wenn es einschlägt Hab ein wenig Feuer im Bauch und Unruhe in den Gedärmen
Bushmills anstatt Pflaster, der süße Geschmack von Blut
Dann fühle ich vielleicht sogar etwas, wenn ich es nicht verdecke
Rostige Gesichter, bekannte Ort
Selbst wenn sie nicht ihren Platz verlassen haben
Das Motel nebenan, ein Schild auf dem "Zimmer frei" steht
Und eine Wahrheit, die so stark ist, ich wäre ein Idiot, ihr nicht hinterherzujagen
Aber nun ja, ich bin ein Idiot und ich bleibe hier
Hoffe, diese Probleme ertränken sich selbst, Ich sterbe während ich hier warte
Einen mehr, vier mehr, scheiß drauf, ein Schlaftrunk
Der Dienst geht um 5 los und ich bin bald zurück

Unter dieser zerbrechlichen Fassade
Tobt ein Kampf zwischen Stolz und Schande
Aber ich habe diesen Sinn nach Stolz verlegt
Diese Dornenkrone hat sich auf meinem Rückgrat niedergelassen
Hör gut zu, wenn ich Zeugnis ablege
Abhängigkeit war ein Dieb in der Nacht
Dieb in der Nacht, Dieb in der Nacht


Ich habe die Bibel gelesen, aber ich habe die Verse vergessen
Der Schnapsladen hat länger geöffnet als die Kirche
Rein wegen ihre Makel, alles brennt
Zum Teufel mit den Geständnissen, oh, der Herr taucht ein
Gesegnet in heiligem Wasser, die Sünde des heiligen Vaters
Hast du jemals Fleisch gerochen, das Monarch Wodka ausschwitzt?
11 Uhr morgens und du kannst es noch nicht abschütteln
Rede mit dem Priester, aber es ist so als würde der Priester nicht reden.
Bis der Laden aufmacht und ich diese Doktrin verlängern kann
Die Menschen, die mir nahe stehen sagen, ich brauche einen Arzt
Denken, ich habe ein Problem, aber es sind keine Aposteln
Das hier ist der Trunk des Herren, meinem Gospel zufolge
Offen für Interpretationen, wenn du darüber urteilst, will ich das nicht
Ich habe Sünden, die brennen, wie mein Hals wenn ich an der Flasche hänge
Und ich sinke, und deswegen trinke ich weiter
Ich brauche einen Nachschlag, öfters als einmal am Wochenende
Mein Gott, ich bekomme Amnesie
Zittere bis ich den Geschmack wieder habe, mein Glaube hat Anfälle
Jedes mal wenn ich weggehe und versuche, es zu verlassen
Jedes mal wenn ich weggehe und versuche, es zu verlassen

Würde es für nichts auf der Welt vermissen
Getauft in meinen Fehlern und die Bar ist meine Kirche
Hab den Künstler in mir verkauft und die Staffelei gepfändet
Hab es alles für die Suche nach Gott in der Neon Kathedrale ausgegeben

Würde es für nichts auf der Welt vermissen
Getauft in meinen Fehlern und die Bar ist meine Kirche
Hab den Künstler in mir verkauft und die Staffelei gepfändet
Hab es alles für die Suche nach Gott in der Neon Kathedrale ausgegeben
Neon Kathedrale

Unter dieser zerbrechlichen Fassade
Tobt ein Kampf zwischen Stolz und Schande
Aber ich habe diesen Sinn nach Stolz verlegt
Diese Dornenkrone hat sich auf meinem Rückgrat niedergelassen
Hör gut zu, wenn ich Zeugnis ablege
Abhängigkeit war ein Dieb in der Nacht
Dieb in der Nacht, Dieb in der Nacht
Abhängigkeit war ein Dieb in der Nacht
Dieb in der Nacht, Dieb in der Nacht