My Oh My deutsche Übersetzung
von Macklemore & Ryan Lewis

Ich pflegte es, mit meinem Vater in der Garage zu sitzen
Die Sägespähne, dieses Kiefernöl und das Moos
Immer um den Frühling rum
Wenn der Winter auftaute
Haben wir uns um das Radio gehockt
Drehten am defekten Knopf
7:10 Uhr
Kein KJR (Radiosender in Seattle)
Dave Niehaus` Stimmes schallte über den Hof
Nicht älter als 10
Aber zu mir und meinen Freunden
Die Stimme am anderen Ende war wie ein Gott
1995
Die Division Series
Edgars muss nun schlagen
Bis zum Rand des elften Inning


Die ganze Stadt hörte hin
Geschwungen und geschnallt
Die Wörter verzerrten
Joey Cora ist Rundendritter
Hier kommt Griffey
Der Wurf zu den Platten ist nicht in der Zeit

Mein lieber Scholli, die Mariners gewinnen das
Ja
Feuerwerke erleuchtet das Himmelreich
Wir haben soeben Geschichte geschrieben
Runtergeschrieben, die linke Feldlinie für einen niedrigen Erfolg
Hier kommt Joey! Hier kommt Junior zur dritten Base!
Sie bitten ihn rein! Der Wurf auf die Platte kommt...
Spät! Die Mariners werden um die American League spielen
Meisterschaft!!!
Ich glaube es nicht!
Es geht einfach weiter! Mein lieber Scholli!
Die gewebten Schnürsenkel halten kaum den Druck aus
Die Falten sind Folfen unter dem Schmutz und dem Sand
Wo ist das Leder


Er benutzte das Pfund seiner Fäuste
Für einige ist es nur ein Handschuh
Aber guck, der Handschuh ist er
Ja, erzähl mir Geschichten auf dem Feld mit dem Sonnenbefleckten Rand
Blut unter meinem Kinn
Er lehrte mich zu spucken
Ich und meine Mannschaft haben Sonnenbrand an den Armen
Die große Liga ist durchgekaut, yeah wir waren wie der Sandlot nach dem Arbendessen
Nach dem Training hörten wir
Zu den M´s in der Küche
Und wenn Mama nicht stolperte
Komm schon Papa
Bitte ich schwöre nur noch ein einziges Inning
Die Stimme ging Pump Pump
Durch das System durchdrinngen
Es ist große Salami Zeit
Mein lieber Scholli ein weiterer Sieg ja
Meine Stadt meine Stadt
Kindheit mein Leben
Schaue gerade Griffey zu
Unter diesen Lichtern

Unter diesem leichten Regen
Glänzen kam in dieser Nacht und hörte nicht auf
Bewege dich weiter ohne Bremsblöcke um einen Punkt zu holen
Lebe mein Leben auf dem Feld
Machen Geschichte zwichen dem Basispfad
Und gegen die Angst kämpfen
Das ist in mir, das ist meine einzige Barriere und ich schwöre ich werde sie Brechen
Aus dem Schlamm
Nur eine Platte und ein paar alten Kartons
Erinnerungen sind in den Staub eingebettet
In den Kämpfen, das Alter mochte uns
Irgendwo in der Schublade zu leben
Das ist, was sie daraus machen. Yeah wir kämpfen um zu gewinnen
Lebe es als wären wir im Licht des Stadions
Kämpfe bis zu dem Tag, an dem Gott beschlossen hat, auf uns zu verzichten
Bis er uns reinwinkt
Es ist meine Stadt meine Stadt
Kindheit mein Leben
Das ist jetzt Richtig
Unter diesem Licht
Meine Stadt Meine Stadt
Kindheit
Das ist richtig Niehaus
Mein lieber Scholli komm schon, meine Stadt meine Stadt
Kindheit mein Leben
Das ist richtig
Unter diesen Lichtern
Es ist meine Stadt meine Stadt
Kindheit mein Leben
Niehaus mein lieber
Meine Ruhe in Frieden