Prima dammi un bacio deutsche Übersetzung
von Lucio Dalla

Zuerst gebe mir einen Kuss
Nachmittage in der Sonne
im Mund hast du eine Blume so wie ich
in einer ? Stunde wird es dunkel
ich gehe nach Hause mit dem Schmerz
er bleibt hier mit mir

ich war der Dieb
du die Fee
und das Leben
ein großer Schneefall
aber du hast geweint
Augen zum Boden
Sie haben dich angeschrien
du hast mich geheiratet
ich habe dir geschworen
du hast mir geschworen
ein anderer Blitz
Was? War der Krieg


Gott...wie oft habe ich dich gesucht
Gott..wie oft habe Ich dich verloren
habe ich mich auch verloren ?
wieviel Leben ist vergangen
Nachts habe ich von dir geträumt
ich bin aufgewacht du warst nicht da

das Leben ist nur ein Traum
ist es eine Abfahrt oder eine Wiederkehr
ich weiß es nicht
viele Jahre in einer Sekunde
ein anderer Blitz und alles kommt zurück mit der Abrechnung
ich weiß es nicht
Züge ,Flugzeuge
kreisen um die Welt
wie oft ist es verloren mein Vagabundenherz


ich bin zwei oder dreimal im Himmel gewesen
ich habe den ganzen Himmel zu Fuß durchquert
ich weiß du glaubst es nicht
aber...
Gott... wie oft habe ich dich gesucht
Gott...wie oft habe ich dich verloren
habe ich mich auch verloren
wieviel Leben ist vergangen
Nachts träumte ich von dir
ich wachte auf
du warst nicht da...du warst nicht da

Gott...wie oft habe ich dich gesucht
Gott...wie oft habe ich dich verloren
habe auch ich mich verloren
wieviel Leben ist vergangen
Nachts träumte ich von
ich wachte auf
du warst nicht da...du warst nicht da