Don't Touch Me deutsche Übersetzung
von Lucio Dalla

Don't touch me

Anna wohnt hier nicht mehr
Laura ist weggezogen
Von Valerio höre ich nichts mehr
Wir haben uns verloren, ein wenig bin ich schuld
Ciao... dann verschwindet jemand, verschwindet für immer

Die Nacht bricht inzwischen ein und ich suche dich vergeblich
Aber ich spüre, dass auch du mich suchst
Von einer Stelle inmitten anderer Leute
Inzwischen regnet es und hört nicht mehr auf, und ich habe dich nun wirklich verloren
Maria
In einer anderen Realität... Don't touch me
Oder in meinem Haus... Don't touch me
Oder gar in dieser Stadt... Don't touch me
Die zum Wegwerfen ist... Don't touch me


Ich schalte meinen Computer aus und schnappe ein wenig Luft, gehe auf den Balkon
Die Welt ist eingeschaltet, scheint ein Videogame zu sein
In der Stadt Millionen Personen, aber die Träume enden nie
Und ich habe geträumt, dich zu treffen zwischen den Flughäfen und den Bahnhöfen
Ich versuche dich zu finden
zwischen tauben Leuten und den Liedern komme ich um dich zu bergen
Und die Träume enden nie, ich habe nie aufgehört, von dir zu träumen
Maria
In einer anderen Realität... Don't touch me
Oder in meinem Haus... Don't touch me
Oder gar in dieser Stadt... Don't touch me
Die zum Wegwerfen ist... Don't touch me
Unter den weit entfernten Himmeln... Don't touch me
Ohne Nostalgie... Don't touch me
Neue Gelassenheit... Don't touch me
Maria... Don't touch me

Anna wohnt hier nicht mehr
Laura ist weggezogen
Von Valerio höre ich nichts mehr
Wir haben uns verloren, wir haben uns verloren
In einer anderen Realität... Don't touch me
Oder in meinem Haus... Don't touch me
Oder gar in dieser Stadt... Don't touch me
Die zum Wegwerfen ist... Don't touch me
Unter den weit entfernten Himmeln... Don't touch me
Ohne Nostalgie... Don't touch me