Songtexte.com Drucklogo

If I Hadn’t Got You deutsche Übersetzung
von Lisa Stansfield

If I Hadn’t Got You Lyrics Übersetzung

Wenn ich dich nicht hätte
Wenn ich dich nicht hätte

Wessen Freund wäre ich, wenn ich ständig lügen würde?
Wenn du meinem Wort nie vertraut hättest
Die Liebe, die wir machen, wenn Gefühle hochkochen
Ist das Einzige, was in der Welt Sinn ergibt

Und ich kann nie zurückgehen, oh nein
Für einen Moment süßer Einsamkeit
Wenn ich jemals zurückgehen würde
Würde ich nach dir suchen

Wenn ich dich nicht hätte, wessen Freund wäre ich?
Wenn ich dich nicht hätte, würde ich einsam sterben
Wenn ich dich nicht hätte, Gott allein weiß, was ich tun würde
Gott allein weiß es

Wessen Freund wäre ich, wenn ich keinen Spaß vertragen könnte?
Wenn ich kein Lächeln aus einer Träne ziehen könnte
Die Liebe, die ich fühle, wann immer du nah bist
Lässt den Schmerz von gestern verschwinden


Und ich kann nie zurückgehen, oh nein
Von einem Moment süßer Einsamkeit
Mit meinem Kopf in meiner Hand
Habe ich auf dich gewartet

Wenn ich dich nicht hätte, wessen Freund wäre ich?
Wenn ich dich nicht hätte, würde ich einsam sterben
Wenn ich dich nicht hätte, wessen Luft würde ich atmen?
Wenn ich dich nicht hätte, Gott allein weiß, was ich tun würde
Gott allein weiß es

Also wende dich nicht ab
Geh niemals zurück
Halte an der Liebe fest
Denn Liebe ist alles, was wir haben
Vielleicht bist du ohne mich in dieser Welt verloren

Wenn ich dich nicht hätte, wessen Freund wäre ich?
Wenn ich dich nicht hätte, würde ich im Elend sterben
Wenn ich dich nicht hätte, wessen Luft würde ich atmen?
Wenn ich dich nicht hätte, ja

Wenn ich dich nicht hätte
Gott allein weiß, was ich tun würde
Gott allein weiß es
Gott allein weiß es
Gott allein weiß es

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 7. Juli 2025, 15:55

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?