8‐3‐1 deutsche Übersetzung
von Lisa Stansfield

So wie ich dich will, Baby,
ist das peinlich,
ich kann mich nicht beherrschen.
Es ist einfach zu viel für mich,
ich kann mich nicht konzentrieren,
ich weiß nicht, was ich sagen soll,
außer deinen Namen, Baby,
den süßesten Namen.

Und wenn wir uns küssen, diesen Kuss,
dann trifft es mich,
mit Herz und Seele sage ich das:

8 Buchstaben, 3 Worte, eine Bedeutung,
in meinem Herzen.
8 Buchstaben, 3 Worte, ein Gefühl,
wenn es beginnt.


Wenn du meinen Namen sagst,
fange ich an zu zittern,
ich breche in Schweiß aus.
Das ist das Beste, was es gibt.
An diesem Gefühl, Baby,
ist nichts zweitklassig.
Es ist für immer, komme, was wolle,
es ist, was ich hoffe und bete, yeah.

Und wenn wir uns küssen, diesen Kuss,
dann trifft es mich,
mit Herz und Seele sage ich das, Baby:

8 Buchstaben, 3 Worte, eine Bedeutung,
in meinem Herzen.
8 Buchstaben, 3 Worte, ein Gefühl,
wenn es beginnt.
8 Buchstaben, 3 Worte, eine Bedeutung,
in meinem Herzen.
8 Buchstaben, 3 Worte, ein Gefühl,
wenn es beginnt.

Es ist Verständnis und wird verstanden,
und Baby, es fühlt sich wirklich gut an.

8 Buchstaben, 3 Worte, eine Bedeutung,
in meinem Herzen.
8 Buchstaben, 3 Worte, ein Gefühl,
wenn es beginnt.


Und wenn wir uns küssen, diesen Kuss,
dann trifft es mich,
mit Herz und Seele sage ich das, Baby:

8 Buchstaben, 3 Worte, eine Bedeutung,
in meinem Herzen.
8 Buchstaben, 3 Worte, ein Gefühl,
wenn es beginnt.