Not Big deutsche Übersetzung
von Lily Allen
Not Big Lyrics Übersetzung
Jetzt hör mal, ich glaube wir beide sind am Ende unserer Zeit angekommen
Was willst du, eine Art Reaktion?
Na gut, okay, das ist prima
Okay, wie würdest du dich fühlen, wenn ich sagen würde, dass ich nie gekommen bin?
In den anderthalb Jahren, die wir zusammen waren
Ja, hatte ich nie viel Spaß
All die Male, die ich gesagt hab, ich wär nüchtern
Naja, ich befürchte, da hab ich gelogen
Ich hab neben dir und du neben mir gelegen
Und in der ganzen Zeit war ich high wie ein Flugzeug
Ich hab es in deinem Gesicht gesehen, als du versucht hast, es mir schonend beizubringen
Ja, du musst echt denken, du bist der Tollste
Naja, wir werden sehen, wie du dich in ein paar Wochen fühlst
Wenn ich mich so langsam durch deine Freunde arbeite
Ich wollte nie, dass es so endet
Aber du kannst nur dir die Schuld geben
Ich werd jetzt allen erzählen, wie schlecht du im Bett bist
Und dass dein Spielzeug ziemlich klein ist
Ich sehe, du hast gedacht, das hier würde leicht werden
Hast wohl kein Glück
Ja, lass uns mal die Zeit zurückspulen - bis dahin wo du keinen hoch gekriegt hast
Weißt du was? Schon damals hätte es beendet werden müssen
Damals hätte ich dich rausschmeißen müssen
Und als wäre das nicht schon genug gewesen
Wurdest du auch noch frühreif
Es tut mir leid, wenn du das Gefühl hast, dass ich irgendwie irre bin
Aber du hast mich in diese Lage gebracht
Und jetzt werde ich mit dir machen, was du mit mir gemacht hast
Ich werde den Spieß umdrehen
Ich wollte nie, dass es so endet
Aber du kannst nur dir die Schuld geben
Ich werd jetzt allen erzählen, wie schlecht du im Bett bist
Und dass dein Spielzeug ziemlich klein ist
Du bist nicht groß, du bist nicht clever
Nein, du bist nicht gut im wetten
Hast keinen großen Was-auch-immer
Du bist nicht groß, du bist nicht clever
Nein, du bist nicht gut im wetten
Hast keinen großen Was-auch-immer
Es tut mir leid, wenn du das Gefühl hast, dass ich irgendwie irre bin
Aber du hast mich in diese Lage gebracht
Und jetzt werde ich mit dir machen, was du mit mir gemacht hast
Ich werde den Spieß umdrehen
Ich wollte nie, dass es so endet
Aber du kannst nur dir die Schuld geben
Ich werd jetzt allen erzählen, wie schlecht du im Bett bist
Und dass dein Spielzeug ziemlich klein ist
Du bist nicht groß, du bist nicht clever
Nein, du bist nicht gut im wetten
Hast keinen großen Was-auch-immer
Du bist nicht groß, du bist nicht clever
Nein, du bist nicht gut im wetten
Hast keinen großen Was-auch-immer
Was willst du, eine Art Reaktion?
Na gut, okay, das ist prima
Okay, wie würdest du dich fühlen, wenn ich sagen würde, dass ich nie gekommen bin?
In den anderthalb Jahren, die wir zusammen waren
Ja, hatte ich nie viel Spaß
All die Male, die ich gesagt hab, ich wär nüchtern
Naja, ich befürchte, da hab ich gelogen
Ich hab neben dir und du neben mir gelegen
Und in der ganzen Zeit war ich high wie ein Flugzeug
Ich hab es in deinem Gesicht gesehen, als du versucht hast, es mir schonend beizubringen
Ja, du musst echt denken, du bist der Tollste
Naja, wir werden sehen, wie du dich in ein paar Wochen fühlst
Wenn ich mich so langsam durch deine Freunde arbeite
Ich wollte nie, dass es so endet
Aber du kannst nur dir die Schuld geben
Ich werd jetzt allen erzählen, wie schlecht du im Bett bist
Und dass dein Spielzeug ziemlich klein ist
Ich sehe, du hast gedacht, das hier würde leicht werden
Hast wohl kein Glück
Ja, lass uns mal die Zeit zurückspulen - bis dahin wo du keinen hoch gekriegt hast
Weißt du was? Schon damals hätte es beendet werden müssen
Damals hätte ich dich rausschmeißen müssen
Und als wäre das nicht schon genug gewesen
Wurdest du auch noch frühreif
Es tut mir leid, wenn du das Gefühl hast, dass ich irgendwie irre bin
Aber du hast mich in diese Lage gebracht
Und jetzt werde ich mit dir machen, was du mit mir gemacht hast
Ich werde den Spieß umdrehen
Ich wollte nie, dass es so endet
Aber du kannst nur dir die Schuld geben
Ich werd jetzt allen erzählen, wie schlecht du im Bett bist
Und dass dein Spielzeug ziemlich klein ist
Du bist nicht groß, du bist nicht clever
Nein, du bist nicht gut im wetten
Hast keinen großen Was-auch-immer
Du bist nicht groß, du bist nicht clever
Nein, du bist nicht gut im wetten
Hast keinen großen Was-auch-immer
Es tut mir leid, wenn du das Gefühl hast, dass ich irgendwie irre bin
Aber du hast mich in diese Lage gebracht
Und jetzt werde ich mit dir machen, was du mit mir gemacht hast
Ich werde den Spieß umdrehen
Ich wollte nie, dass es so endet
Aber du kannst nur dir die Schuld geben
Ich werd jetzt allen erzählen, wie schlecht du im Bett bist
Und dass dein Spielzeug ziemlich klein ist
Du bist nicht groß, du bist nicht clever
Nein, du bist nicht gut im wetten
Hast keinen großen Was-auch-immer
Du bist nicht groß, du bist nicht clever
Nein, du bist nicht gut im wetten
Hast keinen großen Was-auch-immer
Writer(s): Greg Kurstin, Lily Allen Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von LottaCherries am 20. Juni 2009, 11:41