Songtexte.com Drucklogo

Strangers deutsche Übersetzung
von Lewis Capaldi

Strangers Lyrics Übersetzung

Wir waren Fremde an der Bar
Sie spielten "Wonderwall"
Ich hörte dich sagen, dass du dieses Lied hasst
Das nächste, was ich wusste, ich ging rüber
Kam und tippte dir auf die Schulter
Sagte, meine Liebe, du bist nicht die Einzige
Verbrachte die Nacht bei mir zu Hause
Diese Nacht wurde zu hundert Tagen
Und ich teilte alle meine tiefsten Geheimnisse mit dir
Bald genug fand ich heraus, dass du etwas bist, auf das ich nicht verzichten kann
Und jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, vermisse ich dich

Und ich weiß
Ich habe mein ganzes Leben gewartet, um mich in jemanden wie dich zu verlieben
Im Augenblick war alles vorbei


Ich kann nicht einmal lügen
Es geht mir nicht gut
Aufwachen ohne dich, alleine schlafen
Alleine in unserem Zimmer
Deine Sachen sind weg
Ja, ich stehe hier still
Während du weiterziehst
Als meine Welt auseinanderzureißen drohte
Warst du die, zu der ich lief
Jetzt kann ich nicht einmal anrufen
Oder dich meinen Freund nennen
Oh Schatz, es ist seltsam, denn du und ich sind wieder Fremde

Herzen in Unordnung und Köpfe in Flammen
Die Nächte werden zum Beginn der Tage
Und ich habe getrunken, nur um sie zu überstehen
Es ist seltsam, wie man jemanden liebt, und wenn es vorbei ist
Es ist fast so, als hätte man ihn nie gekannt

Und ich weiß
Ich habe mein ganzes Leben gewartet, um mich in jemanden wie dich zu verlieben
Im Augenblick war alles vorbei


Ich kann nicht einmal lügen
Es geht mir nicht gut
Aufwachen ohne dich, alleine schlafen
Alleine in unserem Zimmer
Deine Sachen sind weg
Ja, ich stehe hier still
Während du weiterziehst
Als meine Welt auseinanderzureißen drohte
Warst du die, zu der ich lief
Jetzt kann ich nicht einmal anrufen
Oder dich meinen Freund nennen
Oh Schatz, es ist seltsam, denn du und ich sind wieder Fremde
Wieder Fremde

Jetzt weiß ich
Ich werde mein ganzes Leben auf jemanden wie dich warten
Ich kann nicht einmal lügen
Es geht mir nicht gut
Aufwachen ohne dich, alleine schlafen
Alleine in unserem Zimmer
Deine Sachen sind weg
Ja, ich stehe hier still
Während du weiterziehst
Als meine Welt auseinanderzureißen drohte
Warst du die, zu der ich lief
Jetzt kann ich nicht einmal anrufen
Oder dich meinen Freund nennen
Oh Schatz, es ist seltsam, denn du und ich sind wieder Fremde

zuletzt bearbeitet von Olivia (olligra) am 26. Januar 2024, 9:28

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?