Who by Fire? deutsche Übersetzung
von Leonard Cohen

Und wen im Feuer
Wen durch Wasser
Wen bei Tageslicht
Wen in dunkler Nacht
Wen durch Gottes Wort
Wen vor'm Weltgericht
Wen jetzt hier im schönen Mai
Wen, der ganz still zerfällt
Und wen, bitte wen, darf ich melden?


Und wen durch ihren stillen Fall
Wen durch seinen Drogendreck
Wen durch dieses Liebeslied
Wen weil abgestumpft
Wen in einem Rutsch
Wen durch Staub
Wen weil Neid sie trieb
Wen vor lauter Hunger
Und wen, bitte wen, darf ich melden?

Und wen durch wahres Lob
Wen durch Zufall nur
Wen ganz in Einsamkeit
Wen hier im Rampenlicht
Wen, weil seine Frau ihn drängt
Wen durch seine eigne Hand
Wen, der in Ketten liegt
Wen mit Macht
Und wen, bitte wen, darf ich melden?