Recitation w/ N.L. deutsche Übersetzung
von Leonard Cohen

Du kamst zu mir diesen Morgen und behandeltest mich wie Fleisch
Nur als Mann weiß man wie gut sich das anfühlt, wie süß
Mein Ebenbild, meine nächste Verwandte, ich würde dich im Schlaf erkennen
Und wer außer dir würde mich so nehmen?
Versunken in tausend Küssen
Ich liebte dich, als du dich öffnetest wie eine Lilie der Hitze öffnetest
Ich bin nur ein weiterer Schneemann der im Regen und Graupel steht
Der dich mit seiner gefrorenen Liebe liebte
Seiner zweitklassigen Statur
Mit allem was er ist und allem was er war
Versunken in tausend Küssen
Ich weiß du musstest mich belügen, musstest mich betrügen
Heiß und versteckt hinter dem Schleier reiner Täuschung
Unser perfekter Porno-Aristokrat, so elegant und billig, ich bin zwar alt, doch stehe ich da noch drauf
Versunken in tausend Küssen
Ich bin gut in der Liebe, ich bin gut im Hass, das dazwischen lässt mich erstarren
Ich habe trainiert, aber es war zu spät
Es ist zu spät seit vielen Jahren
Aber du siehst gut aus, dass tuest du wirklich. Auf der Straße lieben sie dich
Wenn ich mich bewegen könnte, würde ich für dich knien Versunken in tausend Küssen
Ich arbeite immer noch mit dem Wein, tanze immer noch Backe an Backe
Die Band spielt "Auld Lang Syne" aber das herz will sich nicht zurückziehen
Ich lief mit Dir, ich sang mit Ray, ich hatte nie deren Schwung
aber bisweilen ließen sie mich spielen
Versunken in tausend Küssen
Der Herbst zog über deine Haut, ich habe etwas in meinem Auge
Ein Licht, das nicht leben muss und auch nicht sterben muss
Ein Rätsel im Buch der Liebe, obskur und obsolet
Bis hier bezeugt in Zeit und Blut
Versunken in tausend Küssen
Ich liebte dich, als du dich öffnetest wie eine Lilie der Hitze öffnetest
Ich bin nur ein weiterer Schneemann der im Regen und Graupel steht
Der dich mit seiner gefrorenen Liebe liebte
Seiner zweitklassigen Statur
Mit allem was er ist und allem was er war
Versunken in tausend Küssen
Nun dies ist meine Geschichte ich gebe zu sie ist gebrochen und trostlos aber all die verworrenen Teile passen
Versunken in tausend Küssen