Jazz Police deutsche Übersetzung
von Leonard Cohen

Kannst du mir sagen, warum die Glocken läuten?
Es ist nichts passiert in einer Million Jahren
Ich sitze hier seit Mittwochmorgen
Mittwochmorgen kann meinen Ohren nicht trauen

Die Jazzpolizei durchsucht meine Ordner
Die Jazzpolizei spricht mit meiner Nichte
Die Jazzpolizei hat ihre letzten Befehle erhalten
Jazzer, lass deine Axt fallen, es ist die Jazzpolizei

Jesus wird von vielen ernst genommen
Jesus wird von einigen wenigen freudig aufgenommen
Die Jazzpolizei wird von J. Paul Getty bezahlt
Jazzer bezahlt von J. Paul Getty II

Jazz-Polizei, ich höre dich rufen
Jazz-Polizei Ich fühle mich so blau
Jazz-Polizei Ich glaube, ich falle
Ich verliebe mich in dich


Wild wie jeder freiheitsliebende Rassist
Ich applaudiere den Aktionen des Chefs
Sag mir jetzt, oh schön und geräumig
Bin ich in Schwierigkeiten mit der Jazzpolizei?

Die Jazz-Polizei durchsucht meine Mappen
Die Jazzpolizei spricht mit meiner Nichte
Die Jazz-Polizei hat ihre letzten Befehle erhalten.
Jazzer, lass die Axt fallen, es ist die Jazzpolizei.

Sie werden unsere Kultur nie verstehen.
Sie werden die Jazzpolizei nie verstehen.
Die Jazzpolizei arbeitet für meine Mutter
Blut ist dicker als Margarine und Fett

Lasst mich jemand sein, den ich bewundere
Lasst mich der Muskel auf der Straße sein
Schmeißt noch eine Schildkröte ins Feuer
Kerle wie ich sind verrückt nach Schildkrötenfleisch

Jazz-Polizei, ich höre dich rufen
Jazz-Polizei Ich fühle mich so blau
Jazz-Polizei Ich glaube, ich bin verliebt
Ich verliebe mich in dich


Die Jazz-Polizei durchsucht meine Mappen
Die Jazz-Polizei hat ihren Schießbefehl bekommen
Jazz-Polizei durchsucht meine Mappen
Die Jazz-Polizei hat ihren Schießbefehl bekommen