Came So Far for Beauty deutsche Übersetzung
von Leonard Cohen

Ich kam so weit für die Schönheit
Ich ließ so viel zurück
Meine Geduld und meine Familie
Mein Meisterwerk unsigniert
Ich dachte, ich würde belohnt werden
Für solch eine einsame Wahl
Und sicher würde sie antworten
Auf eine so hoffnungslose Stimme

Ich übte mich in meiner Heiligkeit
Ich gab es allen und jedem
Doch die Gerüchte über meine Tugend
Sie rührten sie nicht im Geringsten


Ich änderte meinen Stil zu Silber
Ich änderte meine Kleidung zu schwarz
Und wo ich mich ergeben würde
griff ich jetzt an


Ich stürmte das alte Kasino
Wegen des Geldes und des Fleisches
Und ich entschied selbst
Was verdorben war und was frisch war
Und Männer, die mein Gebot tun
Und gebrochene Knochen, um zu lehren
Den Wert meiner Begnadigung
Den Schatten meiner Reichweite
Aber nein, ich konnte sie nicht berühren
Mit so einer schweren Hand
Ihr Stern jenseits meiner Ordnung
Ihre Nacktheit unbemannt
Ich kam so weit für die Schönheit
Ich ließ so viel zurück
Meine Geduld und meine Familie
Mein Meisterwerk unsigniert