Beneath Your Beautiful deutsche Übersetzung
von Labrinth

Du gibst jedem Jungen einen Korb, es gibt dir ein gutes Gefühl.
Ich weiß dass du nicht in meiner Liga spielst, aber das vertreibt mich nicht.
Du machst das schon so lange dass du nicht aufhören könntest, selbst wenn dus versuchst. Du hast deine Mauern so hoch gebaut, dass sie niemand überwinden kann.
Aber ich werds versuchen.

Würdest du mir zeigen, was unterhalb deiner Schönheit verborgen liegt?
Würdest du mir zeigen, was unterhalb deiner Perfektion verborgen liegt?
Nimm die Maske ab Mädchen, nimm die Maske ab Mädchen.
Ich will dein Innerstes sehen.
Würdest du mir heute Nacht zeigen, was unterhalb deiner Schönheit verborgen liegt?

Du lässt alle Mädchen gehen,
das gibt dir ein gutes Gefühl, oder nicht?
Hinter deinem selbstbewussten Auftreten hörte ich eine Stimme sagen: Bitte verletz mich nicht.
Du machst das schon so lange dass du nicht aufhören kannst, selbst wenn dus versuchst. Du hast deine Mauern so hoch gebaut, dass sie niemand überwinden kann.
Aber ich werds versuchen.


Würdest du mir zeigen, was unterhalb deiner Schönheit verborgen liegt?
Würdest du mir zeigen, was unterhalb deiner Perfektion verborgen liegt?
Nimm die Maske ab Junge, nimm die Maske ab Junge.
Ich will dein Innerstes sehen.
Würdest du mir heute Nacht zeigen, was unterhalb deiner Schönheit verborgen liegt?
Oh, heute Nacht.
Darunter sehen, darunnter sehen.
Heute Nacht....

Ich werde auf die Spitze deines Elfenbeinturms klettern.
Ich werde deine Hand halten und dann werden wir einfach runterspringen.
Wir werden fallen, falle, aber das ist in Ordnung denn ich werde gleich da sein.
Ich will nur wissen:
Würdest du mir zeigen, was unterhalb deiner Schönheit verborgen liegt?
Würdest du mir zeigen, was unterhalb deiner Perfektion verborgen liegt?
Nimm die Maske ab Mädchen, nimm die Maske ab Mädchen.
Ich will dein Innerstes sehen.
Würdest du mir heute Nacht zeigen, was unterhalb deiner Schönheit verborgen liegt?
Heute Nacht will ich unter deine Schönheit sehe.
Wir sind nicht perfekt, nein wir sind nicht perfekt.
Also würdest du mir zeigen, was sich hinter deiner Schönheit verbirgt?