Love and Pride deutsche Übersetzung
von King

Das ist es, wonach mein Herz nun verlangt:
Liebe und Selbstachtung (eigentlich: Stolz, Selbstgefühl)
Das ist es, wonach mein Herz nun verlangt:
Liebe und Selbstachtung

Beginne Deine Reise früh
oder vielleicht später
Zieh Deine Stiefel an
Suche Regenbögen
es ist (aber) wolkig
Nimm Deinen Haartrockner
und puste sie weg

In Dir habe ich eine Geschichte gefunden,
die ich weiter hören möchte
in Dir sehe ich alle Farben,
nicht nur schwarz und weis
in Dir finde ich einen Grund
und Hoffnung für alle Träumer


Du erfüllst mich
(eigentlich:Du bist meine „Ausfüllung“ (also das, was einen ausfüllt))
Du bist versorgst mich mit Liebe und Selbstachtung
(eigentlich Du bist mein Vorrat an Liebe und Selbstachtung)

Das ist es, wonach mein Herz nun verlangt:
Liebe und Selbstachtung
Das ist es, wonach mein Herz nun verlangt:
Liebe und Selbstachtung

Wissen, spüren,
sehen, essen,
schlafen, das ist nur existieren
berühren, austesten, lieben,
mehr Liebe und mehr Selbstachtung verlangen und ergreifen

In Dir habe ich eine Geschichte gefunden,
die ich weiter hören möchte
in Dir sehe ich alle Farben,
nicht nur schwarz und weiß
in Dir finde ich einen Grund
und Hoffnung für alle Träumer


Du erfüllst mich
Du bist versorgst mich mit Liebe und Selbstachtung
Das ist es, wonach mein Herz nun verlangt:
Liebe und Selbstachtung
Das ist es, wonach mein Herz nun verlangt:
Liebe und Selbstachtung

Ich nehme es mit um die Welt:
etwas Liebe und Selbstachtung

Das ist es, wonach mein Herz nun verlangt:
Liebe und Selbstachtung
Das ist es, wonach mein Herz nun verlangt:
Liebe und Selbstachtung

Ich sag:
Das ist es, wonach mein Herz nun verlangt:
Liebe und Selbstachtung
Das ist es, wonach mein Herz nun verlangt:
Liebe und Selbstachtung