You'll Be in My Heart deutsche Übersetzung
von Kenny Loggins

Komm, hör auf zu weinen′
Es wird alles wieder gut
Nimm einfach meine Hand und halte sie fest
Ich werde dich beschützen vor allem um dich herum
Ich werde hier sein, weine nicht.

Für jemand so kleinen, scheinst du so stark
Meine Arme werden dich sicher und warm halten
Dieses Band zwischen uns kann nicht zerstört werden
Ich werde hier sein, weine nicht

Denn du wirst in meinem Herzen sein
Ja, du wirst in meinem Herzen sein
Von diesem Tag an
Jetzt und für immer mehr

Du wirst in meinem Herzen sein
Egal was sie sagen
Du wirst hier in meinem Herzen sein
Immer


Manchmal können wir nicht ausdrücken, wie wir fühlen
Lerne einfach dem zu vertrauen, was du nicht erklären kannst
Wir sind verschieden aber tief in uns drin
Sind wir gar nicht so verschieden

Denn du wirst in meinem Herzen sein
Ja, du wirst in meinem Herzen sein
Von diesem Tag an
Jetzt und für immer

Egal was passiert
Da ist etwas, das ich weiß
Wir halten uns gegenseitig
Um gemeinsam zu wachsen
Du wirst es mit der Zeit sehen
Ich weiß es

Und ruft das Schicksal dich, musst du stark sein
Vielleicht bin ich nicht bei dir, aber du musst durchhalten
Du wirst es mit der Zeit sehen
Ich weiß es
Wir werden immer zusammen sein, denn

Du wirst in meinem Herzen sein
Immer wirst du in meinem Herzen sein
Von diesem Tag an
Jetzt und für immer


Oh du wirst in meinem Herzen sein
Egal was sie sagen
Du wirst immer in meinem Herzen sein
Immer
Immer

Für immer wirst du in meinem Herzen sein
Immer und immer
Wann immer du rufst
Wenn du mich brauchst
Ich werde für dich da sein, mein(e) Kleine(r)