Wieder alles im Griff English translation
von Jürgen Drews

Just before the harbor of love,
Everything was over.
You just steered against it,
Sank the ship.
You just wanted out.

You took the wind out of my sails,
Nothing worked anymore.
S.O.S - heart in distress,
But in the lifeboat
It started again.

Everything under control again,
On the sinking ship.
No panic on the Titanic.
Land in sight, we won't die. (2x)


In the wild sea of emotions,
No land in sight.
You just left me standing,
Simply going down.
You wiped me away.

You took the wind out of my sails,
Nothing worked anymore.
S.O.S - heart in distress,
But in the lifeboat
It started again.

Everything under control again,
On the sinking ship.
No panic on the Titanic.
Land in sight, we won't die. (2x)

You took the wind out of my sails,
Nothing worked anymore.
S.O.S - heart in distress,
But in the lifeboat
It started again.

Everything under control again,
On the sinking ship.
No panic on the Titanic.
Land in sight, we won't die. (5x)


Everything under control again.