Irgendwann, irgendwo, irgendwie English translation
von Jürgen Drews

I lost you
I still love you
You left me
That's how life goes

Now I'm alone
Can't help it
I'm still with you
My heart hurts so much

But someday, somewhere, somehow we'll meet again
Someday, somewhere, somehow it will be over
I only know that someday, somewhere, somehow you have to lose
What you can't hold on to

But someday, somewhere, somehow we'll meet again (we'll meet again)
Someday, somewhere, somehow it will be over (it will be over)
I only know that someday, somewhere, somehow you have to lose (you have to lose)
What you can't hold on to (what you can't hold on to)


I still have a picture
The last one of you
I don't want to forget
I only love you

To all my questions
You remain forever silent
I go on alone
But time doesn't pass

But someday, somewhere, somehow we'll meet again (we'll meet again)
Someday, somewhere, somehow it will be over (it will be over)
I only know that someday, somewhere, somehow you have to lose (you have to lose)
What you can't hold on to (no, no, no)

I'll bring some flowers, you love them so much
I lost you, that's just how it is
Someday you have to lose
I lost you, that's just how it is

But someday, somewhere, somehow we'll meet again (we'll meet again)
Someday, somewhere, somehow it will be over (it will be over)
I only know that someday, somewhere, somehow you have to lose (you have to lose)
What you can't hold on to (can't hold on to)


Someday, somewhere, somehow we'll meet again (somewhere, someday)
Someday, somewhere, somehow it will be over (it will be over)
Someday, somewhere, somehow you have to lose (you have to lose)
What you can't hold on to
Someday, somewhere, somehow