Mit dir sofort und ohne Ende English translation
von Jürgen Drews

Please don't look at me like that,
Because otherwise, I'll fall in love,
You have something in your gaze,
That drives me crazy,
My heart beats in sync,
A smooth world record
I believe your prayer
If you want, I want to go with you right away...
With you right away and without end,
I place my heart in your hands, If you want, I want to go with you right away.
Nothing and no one could disturb me
To seduce you on the spot
If you want just say a word!
Again and again, I have to
Secretly look over at you,
Stand speechless with an open mouth
And act like a clown.
Maybe it's a game,
Maybe it's a sport,


Maybe I think too much.
If you want, I want to go with you right away!
With you right away and without end,
I place my heart in your hands,
If you want, I want to go with you right away.
Nothing and no one could disturb me
To seduce you on the spot
If you want just say a word!
With you, I'd like it,
With you, it would really explode,
Everywhere no matter the place.
Who wouldn't fall in love with you,
Who would stay cool around you?
If you want, I want to go with you right away!
Another look like that
And I'll lift off the ground
Because I've never seen anything like you before.
I've experienced a lot,
But never this. I swear.
Was it already too late?
If you want, I want to go with you right away!
With you right away and without end,
I place my heart in your hands,
If you want, I want to go with you right away.
Nothing and no one could disturb me
To seduce you on the spot
If you want just say a word!
I would have bet,
That this could never ever happen to me,
That a girl like you
Would turn my head immediately.
What you're doing to me here,
Is probably your new sport,
You clearly succeeded.
If you want, I want to go with you right away!
With you right away and without end,
I place my heart in your hands,
If you want, I want to go with you right away.
Nothing and no one could disturb me
To seduce you on the spot
If you want just say a word!
With you, I'd like it,
With you, it would really explode,
Everywhere no matter the place.
Who wouldn't fall in love with you,
Who would stay cool around you?
If you want, I want to go with you right away!
Loving you,
Must be absolute madness,
Someone who looks like you
Should need a weapons license.
I've never seen anything like it,
You're the world record
It's just a gene
If you want, I want to right away!
Nothing and no one could disturb me
To seduce you on the spot
If you want just say a word!
With you, I'd like it,
With you, it would really explode,
Everywhere no matter the place.
Who wouldn't fall in love with you,
Who would stay cool around you?
If you want, I want to go with you right away! (3x)