Baciami ancora deutsche Übersetzung
von Jovanotti

Eins, zwei, drei, vier

Eine schöne Zeitverschwendung
eine unmögliche Aufgabe
Die Erfindung eines Traumes
Ein Leben in einem Tag
Ein Zelt jenseits der Düne

Ein Planet in einem Stein, das Unendliche in einem Schritt
Eine Reflexion von einer Sonne in der Welle eines Flusses
Glühwürmchen sind zurück in Rom
In den Parks der Innenstadt riecht man den Sommer

Eine Mutter, ein Liebhaber, eine Tochter
Eine Verpflichtung, einmal eine dunkle Wolke
Ein Magnet auf dem Kühlschrank, ein Notebook
Ein Haus, ein Flugzeug das fliegt

küss mich noch einmal
küss mich noch einmal

Alles andere ist ein fernes Geräusch
Ein Stern, der am Rand des Himmels explodiert


Ooh, küss mich noch einmal
küss mich noch einmal

Ich will mit dir sein
Dir immer folgen
Durch alle Wellen (Höhen und Tiefen) unseres Schicksals

Ein kleines Mädchen, das tanzt, ein Himmel, ein Zimmer
Eine Straße, ein Beruf, eine Schule
Ein Gedanke, der entkommt
Ein Licht, das auf uns scheint
Eine Flamme, die die Dämmerung entzündet

Ein perfekter Fehler, ein Diamant, ein Defekt
Eine Wunde, die nicht heilen wird

Ein Seufzer, der uns nicht verrückt macht
Eine einfache Liebesgeschichte

Ein Pirat, ein Soldat, ein Gott des Verrates
Und eine Chance, die man noch nie hatte

Deine wahre Natur, Gerechtigkeit in der Welt
die diejenigen bestraft, die Flügel haben und nicht fliegen

küss mich noch einmal
küss mich noch einmal


Alles andere ist ein fernes Geräusch
Ein Stern, der am Rand des Himmels explodiert

Ooh, küss mich noch einmal
küss mich noch einmal

Ich will mit dir sein
Mit dir alt werden
Allein du und ich auf dem Mond

Zufälle, das Schicksal
Ein Riese, ein Kind
das mit dem Bogen und den Pfeilen spielt
das trift und dann davonrennt
Ein Schatz, eine Karte
Und die Liebe, die über jedem Gesetz steht
Um zu versuchen, um zu sehen,
Was ist da unten
Wo es unmöglich scheint, allein zu sein
Ein Blick in die Augen
Zum Füllen der Spiegel
Mit unseren besten Spiegelbildern

Ooh, küss mich noch einmal
küss mich noch einmal

Ich will mit dir sein
Dir immer folgen
Durch alle Wellen unseres Schicksals

Ooh, küss mich noch einmal
küss mich noch einmal
küss mich noch einmal
küss mich noch einmal
küss mich noch einmal
küss mich noch einmal
küss mich noch einmal
küss mich noch einmal
küss mich noch einmal
Alles in Ordnung, Baby