Le tasche piene di sassi deutsche Übersetzung
von Jovanotti

Die Taschen voller Steine
Die Libellen fliegen
über den Teichen und den Pfützen der Stadt
scheint es schert sie nicht
den Reichtum das jetzt kommt und dann später vergeht
nehmt mich mit und gewährt mir nicht
eine Antwort eurer Schicksalhaftigkeit
Hier bin ich, ich bin ganz zittrig… ehi

Manche Musikmelodien gehen vorbei
und die Erde fängt zu beben an
es scheint eine sinnlose Erschütterung
doch in manchen Herzen bleibt was zurück
ich weiss nicht wie sie entstehen
Konstellationen von Galaxien und Energien
Menschen die Würfel spielen
am Tisch bleibt ein Rest von Magie bestehen


Bin heute Abend allein ohne dich
Du hast mich alleingelassen vor dem Himmel
und lesen kann ich nicht, komm und hol mich ab
du kennst mich, hab die Taschen voll Steine

Bin heute Abend allein ohne dich
Du hast mich zurückgelassen vor der Schule
weinen will ich grad, und da kommt es schon
kennst mich, hab die Schuhe voll Steine
das Gesicht voll Ohrfeigen
das Herz voller Rhythmen
und die Augen voll von dir

blühen auf, die Blumen blühen auf
und geben alles frei was sie haben
sie geben und interessieren sich nicht
für Rückvergütung und für alles was kommt
murmeln nur, die Leute murmeln nur
lasse sie schweigen indem Du Freude ausübst
Menschen die Würfel spielen
am Tisch bleibt ein Rest von Magie bestehen

Bin heut Abend allein ohne dich
Du hast mich alleingelassen vor dem Himmel
Lesen kann ich nicht, komm und hol mich ab
Du erkennst mich, ich habe einen Mantel aus Lumpen


Bin heute Abend allein ohne dich
Du hast mich zurückgelassen vor der Schule
weinen will ich grad, und da kommt es schon
kennst mich, hab die Schuhe voll Steine
das Gesicht voll Ohrfeigen
das Herz voller Rhythmen
und die Augen voll von dir

Bin heute Abend allein ohne dich
Du hast mich zurückgelassen vor der Schule
weinen will ich grad, und da kommt es schon
kennst mich, hab die Schuhe voll Steine
das Gesicht voll Ohrfeigen
das Herz voller Rhythmen
und die Augen voll von dir