One and Only deutsche Übersetzung
von Joshua Radin

Die EINZIGE
Ich habe geredet, fast eine Stunde jetzt,
Und du siehst wie ich mich drehe,
Meine Räder drehen sich weiter
Ich bin gegangen,
Hunderte von Meilen,
Muss noch so weit gehen,
Bis ich dich dazu bringen kann, mir zu zeigen,
Dass ich nicht weiterreden muss,
Und ich nicht weitergehen muss
Muss nur hier bei dir liegen,
Lass mich liegen, wo ich sicher bin,
Ich will nicht mehr laufen,
Ich will nicht das Geheimnis sein, das du hütest,
Ich will mich nicht mehr verstecken,
Ich will dich,
Ich habe Dich ausgewählt.


Vielleicht morgen,
Nachdem wir aufgewacht sind,
Und diese großen blauen Augen
Größer als halb so groß,
Von Schmerz und Leid,
Und all dies Zerbrochene
Scheint so weit weg zu sein,
Wir werden all unser Gestern vergessen,
Und ich muss nicht einsam sein,
Jetzt wo ich mit meiner Einzigen zusammen bin
Und sie nur hier bei mir liegen muss.

Lass mich liegen, wo ich sicher bin,
Ich will nicht mehr laufen,
Und ich will nicht das Geheimnis sein, das du hütest,
Ich will mich nicht mehr verstecken,
Ich will dich,
Ich habe Dich ausgewählt.

Du hast die Augen, die ich suche,
Wenn ich meine schließe,
Größer als Ozeane und heller als Sonnenschein,
Lass mich liegen, wo ich sicher bin,
Ich will nicht mehr laufen,
Und ich will nicht das Geheimnis sein, das du hütest,
Ich will mich nicht mehr verstecken,
Ich will dich,
Ich habe Dich ausgewählt.