Shy Boy deutsche Übersetzung
von Jordin Sparks

Wir stehen in der Tür, ich bekomme ein Lächeln von einem cleveren Jungen
Er hat mich als Erstes gesehen, und er lässt mich bewegen wie ein cleverer Junge
Ich hab die Nase voll von diesen cleveren Jungs
Also, Bye Bye, Junge
Ich bin in der Lounge, ich bekomme ein Zwinkern von einem Bad Boy
Er kommt vorbei, aufgeplustert wie ein Bad Boy
Ich habe die Nase voll von diesen Bad Boys

Denn ich habe mein Auge auf diesen anderen Jungen geworfen
Der mich beeindruckt mit seinem sicherem Auftreten, er hat keine Zweifel
Und heute Nacht wäre es mir egal, wenn er ein schüchterner Junge wäre, also muss ich wissen
Bist du ein schüchterner Junge?

Ich bin bei der Bühne, ich bekomme einen Blick von einem Rock Boy
Er trägt Sonnenbrillen auch im Gebäude, wie ein Rock Boy
Ich habe die Nase voll von diesen Rock Boys
Also, Bye Bye, Junge
Auf der Tanzfläche tanze ich mit einem Kumpel
Versucht mich zu beeindrucken, sein Körper rockt wie ein Kumpel
Ich habe die Nase voll von diesen Kumpels


Denn ich habe mein Auge auf diesen anderen Jungen geworfen
Der mich beeindruckt mit seinem sicherem Auftreten, er hat keine Zweifel
Und heute Nacht wäre es mir egal, wenn er ein schüchterner Junge wäre, also muss ich wissen
Bist du ein schüchterner Junge?

Freier Junge, aktiver Junge, glatter Junge
Du bist zusammen mit dem burschikosen Mädchen
Vielleicht schlage ich dich k.o wie einen Schuljungen
Grober Junge, Playboy, Cowboy
Ich habe alle Mengen an Jungs gehört
Ich gehe aus um mir einen schüchternen Jungen zu holen

Denn ich habe mein Auge auf diesen anderen Jungen geworfen
Der mich beeindruckt mit seinem sicherem Auftreten, er hat keine Zweifel
Und heute Nacht brauche ich vielleicht einen schüchternen Jungen, also muss ich wissen

Denn ich habe mein Auge auf diesen anderen Jungen geworfen
Der mich beeindruckt mit seinem sicherem Auftreten, er hat keine Zweifel
Und heute Nacht brauche ich vielleicht einen schüchternen Jungen, also muss ich wissen
Bist du ein schüchterner Junge?
Schüchterner Junge
Schüchterner Junge
Schüchterner Junge