Now That I Found You deutsche Übersetzung
von Jennifer Rush

Ganz faszinierend irgendwie...
Ich glaube es jetzt,
ohne es jemals sicher gewusst zu haben,
niemals bevor eben gerade....

Dass eine Frau wie ich Verständnis finden kann.
Ich kann allein gehen, bin stolz darauf stark zu sein.

Aber jetzt, wo ich dich gefunden habe...
Hier ist mein Leben, meine Seele!
Jedesmal, wenn du meine Hand nimmst,
liegt mein Herz darin.

Bis ich dich fand,
wusste ich nie, was es bedeutet [irgendwohin/jemandem] zu gehören.
Du öffnest deine Arme und Liebe entfaltet sich.
Ich bin für immer dein.


Ich stehe jetzt vor dir,
bestaune die Zärtlichkeit,
höre den Klang deiner Stimme
und bin wehrlos.

Wie kann eine Frau wie ich Verständnis finden.
Will nicht allein gehen, nein.
Ich kapituliere.

Jetzt, wo ich dich gefunden habe....
Hier ist mein Herz, meine Seele!
Jedesmal, wenn du meine Hand nimmst,
liegt mein Herz darin.

Bis ich dich fand,
wusste ich nie, was es bedeutet Liebe zu finden
und wo ich diese Grenze zur Ewigkeit überschreiten kann.
Wir sind längst dort.

Jetzt, wo ich dich gefunden habe.
Hier ist mein Herz, meine Seele!
Jedesmal, wenn du meine Hand nimmst,
ooh, liegt mein Herz darin.

Bis ich dich fand...