The Pieces Don't Fit Anymore deutsche Übersetzung
von James Morrison

Ich hab mich gedreht und gewendet
In einem Raum, der zu klein war
Ich habe die Grenze gezogen und sie fallen sehen
Du hast mich eingeengt und den Raum in meinem Herzen geschlossen
Beobachte, wie wir verblassen und wie alles auseinanderfällt

Naja, ich kann nicht erklären, warum es nicht reicht, denn ich habe dir alles gegeben
Und wenn du mich jetzt verlässt, dann verlass mich einfach
Vielleicht ist es besser so
Es ist an der Zeit, aufzugeben, wir haben schon lange genug nur so getan
Es nützt nichts, es zu versuchen, wenn die Teile nicht mehr passen
Wenn die Teile hier nicht mehr hinpassen

Du hast mich runtergezogen, ich musste aufgeben
So ein schönes Märchen zerreißt meine Haut
Aber ich werde all die Verletzungen verstecken
Ich werde alle Zerstörungen verstecken
Aber ich werde zeigen, wie ich mich fühle, bis all diese Gefühle fort sind


Naja, ich kann nicht erklären, warum es nicht reicht, denn ich habe dir alles gegeben
Und wenn du mich jetzt verlässt, dann verlass mich einfach
Vielleicht ist es besser so
Es ist an der Zeit, aufzugeben, wir haben schon lange genug nur so getan
Es nützt nichts, es zu versuchen, wenn die Teile nicht mehr passen
Wenn die Teile hier nicht mehr hinpassen

Oh versteh nicht falsch
Wie ich mich fühle
Denn ich habe es versucht, ja, ich habe es versucht
Aber ich weiß noch immer nicht warum, nein ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht warum, warum

Naja, ich kann nicht erklären, warum es nicht reicht, denn ich habe dir alles gegeben
Und wenn du mich jetzt verlässt, dann verlass mich einfach
Vielleicht ist es besser so
Es ist an der Zeit, aufzugeben, wir haben schon lange genug nur so getan
Es nützt nichts, es zu versuchen, wenn die Teile nicht mehr passen
Wenn die Teile hier nicht mehr hinpassen

Die Teile passen nicht mehr