Is This Love? deutsche Übersetzung
von James Arthur

Ich muss diese Straßen bereits eine Million mal lang gelaufen sein.
Ich dachte ich kannte sie gut, aber vielleicht war ich ja blind,
denn alles ist ganz neu.

Dachte ich kannte meinen Herzschlag, doch er war außer Takt.
Es scheint als wären meine Lungen für das erste Mal frei,
seit ich dich getroffen habe...

Und ich bin auf dem Weg.

Ist das Liebe? Wirklich Liebe?
Ist das Liebe? Wirklich Liebe?

Ich schwöre, dass ich dabei war einen dunkleren Weg einzuschlagen,
vergaß meine Waffe oder was es der Sicherheitsmodus?
Liebling, du bist so ein Anblick.

...
Aber du bist nicht zu beschuldigen, du hältst die rauchende Waffe,
also ziele und schieße.



Und ich bin auf dem Weg.

Ist das Liebe? Wirklich Liebe?
Ist das Liebe? Wirklich Liebe?

Und ist es Liebe? Ist es Liebe?
So zart wie Liebe? Ist das Liebe?
Und ist das Liebe? Ist das Liebe?
Wirklich Liebe, wirklich Liebe.

Und ich lasse von all den Dämonen ab,
denn ich kann sehen, was wunderschön ist.
Es fühlt sich endlich an, als wäre ich angekommen.

Ist das Liebe? Wirklich Liebe?
Ist das Liebe? Wirklich Liebe?

Und ist es Liebe? Ist es Liebe?
So zart wie Liebe? Ist das Liebe?
Und ist das Liebe? Ist das Liebe?
Wirklich Liebe, wirklich Liebe.

Und ich lasse von all den Dämonen ab,
denn ich kann sehen, was wunderschön ist.
Es fühlt sich endlich an, als wäre ich angekommen.