Songtexte.com Drucklogo

Impossible deutsche Übersetzung
von James Arthur

Impossible Lyrics Übersetzung

Ich erinnere mich, vor Jahren
Jemand sagte mir ich solle
Vorsichtig sein, wenn ich mich verliebe
Ich war es.

Und du warst stark und ich war es nicht
Meine Illusion, mein Fehler
Ich war unvorsichtig, ich vergaß
Ich tat es.

Und jetzt, wo alles getan ist
Gibt es nichts mehr zu sagen
Du bist gegangen, so mühelos
Du hast gewonnen
Du kannst gehen, erzähl' es ihnen

Sag ihnen allen ich wüsste es jetzt
Schrei es von den Dächern
Schreib es in den Horizont
Alles, was wir hatten ist jetzt weg


Sag ihnen, dass ich glücklich war
Und dass mein Herz gebrochen ist
Alle meine Narben sind offen
Sag ihnen, was ich gehofft hatte, das wäre
Unmöglich, unmöglich
Unmöglich, unmöglich

Liebe zu verlieren ist schlimm
Auf Verrat hereinzufallen ist das Schlimmste
Zerstörtes Vertrauen und gebrochene Herzen
Kenne ich, kenne ich

Du glaubst alles zu haben was du brauchst
Baust langsam Vertrauen auf Liebe und Worten auf
Leere Versprechen nutzen sich ab
Weiß ich, weiß ich

Und jetzt, wo alles vorbei ist
Gibt es nichts mehr zu sagen

Und wenn du fertig damit bist mich zu demütigen
Kannst du gehen und es ihnen sagen

Sag ihnen allen ich wüsste es jetzt
Schrei es von den Dächern
Schreib es in den Horizont
Alles, was wir hatten ist jetzt weg


Sag ihnen, dass ich glücklich war
Und dass mein Herz gebrochen ist
Alle meine Narben sind offen
Sag ihnen, was ich gehofft hatte, wäre
Unmöglich , unmöglich
Unmöglich, unmöglich

Ich erinnere mich, vor Jahren
Jemand sagte mir ich solle
Vorsichtig sein, wenn ich mich verliebe
Ich war es.

Und du warst stark und ich war es nicht
Meine Illusion, mein Fehler
Ich war unvorsichtig, ich vergaß
Ich tat es.

Sag ihnen allen ich wüsste es jetzt
Schrei es von den Dächern
Schreib es in den Horizont
Alles, was wir hatten ist jetzt weg

Sag ihnen, dass ich glücklich war
Und dass mein Herz gebrochen ist
oh oh oh oh oh oh was ich gehofft hatte, wäre
Unmöglich, unmöglich
Unmöglich, unmöglich

zuletzt bearbeitet von Tigerspaw (tigerspaw) am 5. November 2017, 20:30

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Also: Ich liebe das Lied und so. Ich liebe James Stimme. Aber wer hat es zuerst gesungen? James? Shontelle? Kp! PS: Wer ist Ricardo????
Lg
Lordi Potty

Nicci

Dieses Lied is einfach unglaublich berührend.
Dabei weiß ich ob das nur an dem Text liegt, oder eher daran dass James dabei emotional stirbt. Es klingt jedenfalls so verzweifelt, als stünde er kurz vor dem weinen. Wahnsinn!!! I LOVE IT!!!

Yuri (SandsternTDC)

Deren Text berührt mich sehr! Vor allem weil ich selbst verraten wurde in deren liebe. Erst neulich...

echt toll <3 ich liebe dieses Lied

Celiina

Ich liebe das Lied♥ Das Lied steckt voller Gefühle und ist einfach nur Perfekt<3 Danke für das schöne Lied♥