Angel / Better Together deutsche Übersetzung
von Jack Johnson

Das ist keine Verbindung zwischen den Wörtern
Die ich auf die Rückseite einer Postkarte schreiben könnte
Keinen Song den ich singen könnte
Aber ich kanns für dein Herz probieren
Unsere Träume und sie sind gemacht mit wahren Dingen
Wie ein Schuhkarton mit Fotos
Mit Sepia Tönen die wir lieben
Liebe ist die Antwort !
Zum Schluss die meisten Fragen in meinem Herz
Wie, warum sind wir hier ? Und wohin gehen wir ?
Und warum kommt es so hart ?
Es ist nicht immer einfach und
Manchmal kann das Leben einen betrügen
Ich werde dir eine Sache erzählen: Es ist immer besser wenn wir zusammen sind !

Mmm es ist immer besser wenn wir zusammen sind
Yeah wir gucken in die Sterne wenn wir zusammen sind
Nun, es ist immer besser wenn wir zusammen sind
Yeah, es ist immer besser wenn wir zusammen sind


Und in all diesen Momenten
Sie haben die Macht heute Nacht in meine Träume zu finden
Aber ich weiß das sie verschwinden
Wenn die Morgensonne singt
Und neue Dinge bringt
Aber morgen Nacht wirst du sehen
Das sie auch weg sind
Ich habe zu viele Sachen zu tun
Aber wenn all diese Träume ihren Weg finden
In mein Tag tägliches Leben
Ich stehe unter dem Druck
Das ich irgendwo zwischen stehe
Einzig und allein mit zwei,
Nur Ich und Du
Wir haben nicht viel zu tun
Oder Orte wo wir sein müssen
Nun sitzen wir neben dem Mangobaum

Yeah, es ist immer besser wenn wir zusammen sind
Mmm wir sind irgendwo zusammen
Nun, es ist immer besser wenn wir zusammen sind
Yeah, es ist immer besser wenn wir zusammen sind

Mmmmmm Mmmmmmm Mmmmmm
Ich glaube an Geschichten
Sie sehen so, so niedlich aus wenn ich schlafe
Hey nun und wenn ich aufwache
Du siehst so niedlich aus wenn du neben mir schläfst
Aber es ist nicht genug Zeit
Und da ist kein, kein Song den ich singen kann
Und da ist kein Zusammenhang zwischen den Wörtern die ich sagen kann
Aber eins will ich dir sagen:
Wir sind besser dran zu zweit !