Banana Pancakes deutsche Übersetzung
von Jack Johnson

Siehst du nicht, dass es gerade regnet?
Wir brauchen nicht rauszugehen
Aber Baby, du merkst es ja kaum
wenn ich versuche dir zu zeigen, dass dieser
Song dich davon abhalten soll
Das zu tun, was du tun solltest
Wie etwa zu früh aufwachen
Vielleicht können wir ausschlafen
Ich mache dir Bananen-Pfannkuchen
Tun wir so, als wäre es Wochenende


Und wir könnten immer so tun
Siehst du nicht, dass es gerade regnet?
Wir brauchen nicht rauszugehen
Aber nur vielleicht "hala ka ukulele,
Mama made a baby"
Mir macht das Üben wirklich nichts aus,
Denn du bist meine kleine Lady
Lady, Lady, liebe mich
Denn ich liege gerne faul hier herum
wir könnten die Vorhänge zuziehen
Tun wir so, als gäbe es da draußen keine Welt

Und wir könnten immer so tun
Siehst du nicht, dass es gerade regnet?
Wir brauchen nicht rauszugehen
Wir brauchen nicht, brauchen nicht, mmmm mmmmm

Siehst du nicht, siehst du nicht
Den ganzen Tag Regen
Und mir macht es nichts aus
Das Telefon singt
Klingelt, es ist zu früh
Nimm nicht ab
Wir müssen das nicht tun
Wir haben alles
Was wir brauchen hier
Und alles, was wir brauchen, ist genug!

Es ist so einfach
Wenn die ganze Welt in deine Arme passt
Müssen wir dann wirklich auf den Wecker achten?
Wach' langsam auf, mmmm mmmmm, wach' langsam auf


Du merkst es ja kaum
wenn ich versuche dir zu zeigen, dass dieser
Song dich davon abhalten soll
Das zu tun, was du tun solltest
Wie etwa zu früh aufwachen
Vielleicht können wir ausschlafen
Ich mache dir Bananen-Pfannkuchen
Tun wir so, als wäre es Wochenende

Und wir könnten immer so tun
Siehst du nicht, dass es gerade regnet?
Wir brauchen nicht rauszugehen
Wir brauchen nicht, brauchen nicht
Den ganzen Tag Regen und mir macht es wirklich, wirklich nichts aus
Verstehst du, verstehst du?
Wir müssen langsam aufwachen