Angel of Small Death & The Codeine Scene deutsche Übersetzung
von Hozier

Ich beobachtete die Arbeit meiner Sippe, kühn und "jungenhaft"
Wie sie irgendwo zwischen Liebe und Missbrauch spielte
Dazu riefen, sich ihnen, den Armseligen und Frohen, anzuschließen
Und die Flügel ihrer furchtbaren Jugend zu schütteln
Gerade von einer eiskalten Hingabe enteignet
könnte ich nicht einsamer oder mehr ich selbst sein
Wie ein Streuner in die gerade ausgestreckten Arme getstolpert
Kein Mangel an Elend, kein Widerspruch meinerseits

Mit ihrem süßen Atem und ihrer gemeinen Zunge
Ist sie der Engel des kleinen Todes und der Kodein-Szene
Mit ihrem strohblonden Haar und ihren so harten und schlanken Armen
Ist sie der Engel des kleinen Todes und der Kodein-Szene


Ich fühle mich lebendiger und bin süchtig nach ihrem Fleisch
Lege ich mein Herz mit dem Rest zu ihren Füßen nieder
Frisch vom Feld, übelriechen und fruchtbar
Es ist blutig und roh, aber ich schwöre, es ist süß

Mit ihrem süßen Atem und ihrer gemeinen Zunge
Ist sie der Engel des kleinen Todes und der Kodein-Szene
Mit ihrem strohblonden Haar und ihrem Arm, hart und schlank
Ist sie der Engel des kleinen Todes und der Kodein-Szene

In leinenloser Verwirrung, laufe ich auf dem Beton umher
Frage mich, ob es besser ist, jetzt, wo ich überlebt habe
Das Schrillen des Urteils und Besiegen der Vernunft
Die süße Hitze ihres Atems in meinem Mund, Ich bin lebendig

Mit ihrem süßen Atem und ihrer gemeinen Zunge
Ist sie der kleine Engel des Todes und der Kodein-Szene
Mit ihrem strohblonden Haar und ihrem Arm, hart und schlank
Ist sie der kleine Engel des Todes und der Kodein-SzeneMit ihrem süßen Atem und ihrer gemeinen Zunge
Ist sie der kleine Engel des Todes und der Kodein-Szene
Mit ihrem strohblonden Haar und ihrem Arm, hart und schlank
Ist sie der kleine Engel des Todes und der Kodein-Szene