Songtexte.com Drucklogo

Almost (Sweet Music) deutsche Übersetzung
von Hozier

Almost (Sweet Music) Lyrics Übersetzung

Ich kam rein von draußen
Ausgelaugt von der gefährlichen Fahrt
Sie rollt gern hier in meinem
Asche sowieso

Vom Bett gespielt
Ist "Stella von Starlight"
Da war mein Herz, die Trommeln, die beginnen
Tag und Nacht

Die gleiche Art von Musik
Spukt in ihrem Schlafzimmer herum
Ich bin fast wieder ich
Sie ist fast du

Ich würde nicht wissen wo ich anfangen sollte
"Süße Musik" spielt "Im dunkeln"
Sei noch immer mein "Idiotisches Herz"
Mach mir das nicht kaputt


Ich würde nicht wissen wo ich anfangen sollte
"Süße Musik" spielt "Im dunkeln"
Sei noch immer mein "Idiotisches Herz"
Mach mir das nicht kaputt

Sag mir wer und ich danke ihm
Die vielen Lover von Duke Ellington
Schulde ich jeden Kiss zur Lippe und Wange
So sanft, wie Chet singen kann?

Lass uns verloren gehen und die guten Zeiten rollen lassen
Lass "Ringe rauchen" von dieser "Papierpuppe"
Süß und dick schweben bis jeder Gedanke von
"Es hat nichts zu bedeuten"

Ich habe Farbe zurück bekommen
Sie denkt es auch
Ich lache wieder wie ich
Sie lacht wie du

Ich würde nicht wissen wo ich anfangen sollte
"Süße Musik" spielt "Im dunkeln"
Sei noch immer mein "Idiotisches Herz"
Mach mir das nicht kaputt


Ich würde nicht wissen wo ich anfangen sollte
"Süße Musik" spielt "Im dunkeln"
Sei noch immer mein "Idiotisches Herz"
Mach mir das nicht kaputt

Ich würde nicht wissen wo
Ich würde nicht wissen wo
Ich würde nicht wissen wo, ich würde nicht wissen wo
Ich würde nicht, mmm

Ich würde nicht wissen wo
Ich würde nicht wissen wo
Ich würde nicht wissen wo, ich würde nicht wissen wo
Ich würde nicht wissen

"Jeder einzelne Gedanke von dir" und "Bin ich blau"?
"Die größte Liebe" fühlt sich entfernt an
Ich komme ohne dich sehr gut aus
Einige andere Nächte

Der Radiosprecher spielt
Berichtet "Russische Schlaflieder"
Sie wird sich zu mir umdrehen, wach und fragen
"Ist alles in Ordnung?" und, Herr

Ich würde nicht wissen wo ich anfangen sollte
"Süße Musik" spielt "Im dunkeln"
Sei noch immer mein "Idiotisches Herz"
Mach mir das nicht kaputt

Ich würde nicht wissen wo, ich würde nicht wissen wo
Süße Musik spielt in der Dunkelheit (Ich wüsste nicht wo)
Sei noch immer mein "Idiotisches Herz"
Mach mir das nicht kaputt

Ich würde nicht wissen wo ich anfangen sollte
Süße Musik spielt in der Dunkelheit (Ich wüsste nicht wo, oh yeah)
Sei still, mein dummes Herz (ich wüsste nicht wohin)
Mach mir das nicht kaputt

Ich würde nicht wissen wo ich anfangen sollte
Süße Musik spielt in der Dunkelheit (Icv wüsste nicht wo, oh yeah)
Sei still, mein dummes Herz (ich wüsste nicht wohin)
Mach mir das nicht kaputt

zuletzt bearbeitet von Johanna (johanna_baer) am 28. Juli 2025, 15:00

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?