Ein kleines Glück deutsche Übersetzung
von Helene Fischer

Let's go together for a bit.
Give me a little time.
Tell me the story life wrote for you.
Tell me everything if you see eye to eye with me.

Have you found happiness for yourself?
What was your most beautiful moment?
The one that warms your heart, fills it with magic and makes you smile when you tell me about it.

It's wonderful to go with you for a bit.

I would love to see the world through your eyes.
To experience and understand your dreams and your thoughts.
I would love to see the world with your eyes.
I want to learn from your life,
to go on my way.


I take a look at your words
And find it wonderful to listen to you
You show me that a little happiness survives the tides.
The moment is forever immortal.

It's wonderful to go with you for a bit.

I would love to see the world through your eyes.
To experience and understand your dreams and your thoughts.
I would love to see the world with your eyes.
I want to learn from your life,
to go on my way.

Let's go together for a bit.
I give myself to your words.

I would love to see the world through your eyes.
To experience and understand your dreams and your thoughts.
I would love to see the world with your eyes.
I want to learn from your life,
to go on my way.

I carry your words within me.
And every beautiful moment.
Every moment is indispensable, no matter how small it is.


It's wonderful to go with you for a bit.